便當的讀音 便當的意思
- 便
- 當
“便當”的讀音
- 拼音讀音：
- [biàn dāng]
- 漢字注音：
- ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ
- 簡繁字形：
- 便當
- 是否常用：
- 是
“便當”的意思
基本解釋
基本解釋
便當 biàndang
(1) [convenient]∶方便的;適合于某一特定情景的需要或條件的
這里乘車很便當
(2) [handy]∶順手的;易于操縱、使用的
廚房里的便當的工具
(3) [easy]∶容易的;簡單的;不需要作多大的努力就能辦到或對付的
房間里的家具不多,收拾起來很便當
便當 biàndang
[box rice] 可隨身攜帶的盒飯干糧
兩個女兒都已上中學,每天自己準備自己的便當
辭典解釋
便當 biàn dang ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ 方便、便利。
《五代史平話．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當。」
《老殘游記二編．第一回》：「轎夫說：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們在這里吃飯很便當的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
近義詞
便利,方便,容易反義詞
麻煩即便、就算。
《金瓶梅．第二四回》：「惠蓮道：『賊囚根子！六月債兒熱還得快，就是，甚么打緊？教你雕佛眼兒！便當你不掃，丟著，另教個小廝掃。他問我，只說得一聲。』」
便當 biàn dāng ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ 飯盒。為日語べんとう的音譯。
如：「素食便當」。也稱為「飯盒」。
網絡解釋
便當 （便攜式食物）
便當一詞最早源于中國南宋時期的俗語“便當”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等表記，后反傳入中國是源于日語“弁當”（音：bentou）專指盒裝餐食，更多已簡化翻譯成Bento了。
便當在大陸大部分地區習慣稱為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺灣地區一般稱為 便當，通常用于午餐、外賣、工作餐等場合。“便當”與“盒飯”在用法上無細微差異，僅為用語習慣不同。
便當 （漢語詞匯）
便當，漢語詞匯。
拼音：biàn dang
釋義：指方便；容易。
吳語詞匯：指方便、容易。
便當是古漢語詞匯，現廣泛在江南吳語區使用。
《五代史平話．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當。」
老殘游記二編．第一回：「轎夫說：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們在這里吃飯很便當的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
現代吳越語口語：“乘火車交關便當”，“乘飛機也便當煞”。
便當（日語：弁當（べんとう））即是盒裝餐食，在中國大陸被稱為盒飯，在香港被稱為飯盒，在臺灣被稱為便當，主要使用盒子盛裝飯菜等各種食物以便于攜帶。主要通行于亞洲以稻米作為主食的地區。“便當”作快餐盒飯是本義方便、容易的一種引申轉意用法。
“便當”的單字解釋
【便】：[biàn]1.順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。2.簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。3.便利的時候：便中請來信。4.就：說了便做。5.排泄屎尿或排泄出來的屎尿：大便。便秘。[pián]1.〔便便〕肚子肥大的樣子，如“大腹便便”。2.〔便嬖〕封建統治者所親近寵愛的人。3.〔便佞〕善于用花言巧語討好的人。
【當】：[dāng]1.擔任：他當組長。2.承擔：敢作敢當。3.主持：當家。4.相稱：旗鼓相當（比喻實力相等）。5.應該：理當如此。6.介詞。1.組成時間短語，表示事件發生的時間：當我到家時，他已經走了。正當大家吃飯的時候，他回來了。2.組成處所短語，表示事件發生的處所：當眾出丑。當著大家的面把話講清楚。7.阻擋：人民軍隊，銳不可當。8.擬聲詞。撞擊金屬器物的聲音：丁丁當當。9.抵得上；等于：一以當十。[dàng]1.合適：處理得當。3.以為：我當你走了。4.當作：別把我當客人看待。5.指事情發生的（時間）：當年。6.向當鋪抵押實物借錢：把金表拿去當了。7.抵押在當鋪里的實物：贖當。
“便當”的反義詞
“便當”的近義詞
“便當”的相關詞語
“便當”造句
做導師的人自己便當具有良好的教養，隨人、隨時、隨地，都有適當的舉止與禮貌。
改過貴勇，既知有過，便當斬釘截鐵，翻然改圖。
有圣賢之言可以引路。會乃不走路，只效圣賢言，便當走路，每代引路之言增而愈多，卒之蕩蕩周行道上，鮮見其人也。顏元
儀器邊邊的確便當步武，但在功用及擱置技藝上便能繁輕不天不不合辨不入真偽。
古人云，“士別三日便當刮目相待”，所以堂倌、掌柜、酒客、路人，便自然顯出一種疑而且敬的形態來。
是誰說半夜不能吃便當，是誰說彩虹不能長頭上，是誰說藍色就等于憂傷，你看看天空和海洋。
中午在外面買便當吃，幾乎天天都是那幾樣菜，千篇一律，吃都吃膩了。
時間就是有這樣的魔力，即便當初沒道理，沖刷盡了因果，也可以變得理所應當。
他一見苗頭不對，便當機立斷，拔退就跑。
即便當前的狀況讓將來看來好像暗淡無光，他依然可以為著他的未來信靠天主。
* 便當的讀音是：biàn dāng，便當的意思：便當 （便攜式食物）便當一詞最早源于中國南宋時期的俗語“便當”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等表記，后反傳入中國是源于日語“弁當”（音：bentou）專指盒裝餐食，更多已簡化翻譯成Bento了。 便當在大陸大部分地區習慣稱為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺灣地區一般稱為 便當，通常用于午餐、外賣、工作餐等場合。“便當”與“盒飯”在用法上無細微差異，僅為用語習慣不同。 便當 （漢語詞匯）便當，漢語詞匯。 拼音：biàn dang 釋義：指方便；容易。 吳語詞匯：指方便、容易。 便當是古漢語詞匯，現廣泛在江南吳語區使用。 《五代史平話．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當。」 老殘游記二編．第一回：「轎夫說：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們在這里吃飯很便當的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」 現代吳越語口語：“乘火車交關便當”，“乘飛機也便當煞”。 便當（日語：弁當（べんとう））即是盒裝餐食，在中國大陸被稱為盒飯，在香港被稱為飯盒，在臺灣被稱為便當，主要使用盒子盛裝飯菜等各種食物以便于攜帶。主要通行于亞洲以稻米作為主食的地區。“便當”作快餐盒飯是本義方便、容易的一種引申轉意用法。
基本解釋
便當 biàndang
(1) [convenient]∶方便的;適合于某一特定情景的需要或條件的
這里乘車很便當
(2) [handy]∶順手的;易于操縱、使用的
廚房里的便當的工具
(3) [easy]∶容易的;簡單的;不需要作多大的努力就能辦到或對付的
房間里的家具不多,收拾起來很便當
便當 biàndang
[box rice] 可隨身攜帶的盒飯干糧
兩個女兒都已上中學,每天自己準備自己的便當
辭典解釋
便當 biàn dang ㄅㄧㄢˋ ˙ㄉㄤ方便、便利。
《五代史平話．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當。」
《老殘游記二編．第一回》：「轎夫說：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們在這里吃飯很便當的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
近義詞
便利,方便,容易反義詞
麻煩即便、就算。
《金瓶梅．第二四回》：「惠蓮道：『賊囚根子！六月債兒熱還得快，就是，甚么打緊？教你雕佛眼兒！便當你不掃，丟著，另教個小廝掃。他問我，只說得一聲。』」
飯盒。為日語べんとう的音譯。
如：「素食便當」。也稱為「飯盒」。
便當 （便攜式食物）
便當一詞最早源于中國南宋時期的俗語“便當”，本意是“便利的東西、方便、順利”，一詞傳入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨當”等表記，后反傳入中國是源于日語“弁當”（音：bentou）專指盒裝餐食，更多已簡化翻譯成Bento了。便當在大陸大部分地區習慣稱為“盒飯”，即盒裝餐食。在臺灣地區一般稱為 便當，通常用于午餐、外賣、工作餐等場合。“便當”與“盒飯”在用法上無細微差異，僅為用語習慣不同。
便當 （漢語詞匯）
便當，漢語詞匯。拼音：biàn dang
釋義：指方便；容易。
吳語詞匯：指方便、容易。
便當是古漢語詞匯，現廣泛在江南吳語區使用。
《五代史平話．漢史．卷上》：「既是嫂嫂改適他人，只得教媒人與婚主訂議，挈取成保自隨，乃為便當。」
老殘游記二編．第一回：「轎夫說：『此地是斗姥宮，里邊全是姑子，太太們在這里吃飯很便當的。但凡上等客官，上山都是在這廟里吃飯。』」
現代吳越語口語：“乘火車交關便當”，“乘飛機也便當煞”。
便當（日語：弁當（べんとう））即是盒裝餐食，在中國大陸被稱為盒飯，在香港被稱為飯盒，在臺灣被稱為便當，主要使用盒子盛裝飯菜等各種食物以便于攜帶。主要通行于亞洲以稻米作為主食的地區。“便當”作快餐盒飯是本義方便、容易的一種引申轉意用法。
做導師的人自己便當具有良好的教養，隨人、隨時、隨地，都有適當的舉止與禮貌。
改過貴勇，既知有過，便當斬釘截鐵，翻然改圖。
有圣賢之言可以引路。會乃不走路，只效圣賢言，便當走路，每代引路之言增而愈多，卒之蕩蕩周行道上，鮮見其人也。顏元
儀器邊邊的確便當步武，但在功用及擱置技藝上便能繁輕不天不不合辨不入真偽。
古人云，“士別三日便當刮目相待”，所以堂倌、掌柜、酒客、路人，便自然顯出一種疑而且敬的形態來。
是誰說半夜不能吃便當，是誰說彩虹不能長頭上，是誰說藍色就等于憂傷，你看看天空和海洋。
中午在外面買便當吃，幾乎天天都是那幾樣菜，千篇一律，吃都吃膩了。
時間就是有這樣的魔力，即便當初沒道理，沖刷盡了因果，也可以變得理所應當。
他一見苗頭不對，便當機立斷，拔退就跑。
即便當前的狀況讓將來看來好像暗淡無光，他依然可以為著他的未來信靠天主。