也罷的讀音 也罷的意思
也罷 也罷：詞語釋義 也罷：魯向卉演唱歌曲 也罷 （詞語釋義）也罷，助詞。連用時，表示不以某種情況為條件。語出《紅樓夢》第一○五回：“大凡一個人，有也罷，沒也罷，總要受得富貴，耐得貧賤才好呢。”
- 也
- 罷
“也罷”的讀音
- 拼音讀音：
- [yě bà]
- 漢字注音：
- ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ
- 簡繁字形：
- 也罷
- 是否常用：
- 否
“也罷”的意思
基本解釋
基本解釋
也罷 yěbà
[whether…or…]兩個或幾個連用,表示不以所列舉的情況為條件
運磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務
也罷 yěbà
[all right] 也就算了;罷了。表示只好如此或有容忍之意
也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧!
辭典解釋
也罷 yě bà ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ 只得如此，算了。
元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「『十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。』小生便不往京師去應舉也罷。」
《儒林外史．第七回》：「如今也罷，我也告一個假，同你回去，喪葬之費數百金，也在我家里替你應用，這事才好。」
也好。表示對事情或然情況的認同。
《紅樓夢．第四二回》：「好也罷，歹也罷，帶了家去，你們街坊鄰舍看著也熱鬧些。」
英語 (reduplicated)? whether... or..., never mind, fine (indicating acceptance or resignation)?
德語 schon gut, nun gut, ob so .. oder so
法語 Que ce soit ... ou ..., (indique l'acceptation)?
網絡解釋
也罷
也罷：詞語釋義
也罷：魯向卉演唱歌曲
也罷 （詞語釋義）
也罷，助詞。連用時，表示不以某種情況為條件。語出《紅樓夢》第一○五回：“大凡一個人，有也罷，沒也罷，總要受得富貴，耐得貧賤才好呢。”
“也罷”的單字解釋
【也】：1.表示判斷或解釋的語氣：孔子，魯人也。非不能也，是不為也。2.表示疑問或反詰的語氣：何也?。是可忍也，孰不可忍也?3.表示句中的停頓：大道之行也，天下為公。地之相去也，千有余里。4.姓。5.表示同樣：水庫可以灌溉、發電，也可以養魚。6.單用或疊用，強調兩事并列或對待：他會英語，也會法語。游客里面也有坐車的，也有步行的。7.疊用，表示無論這樣或那樣，結果都相同：你去我也去，你不去我也去。他左想也不是，右想也不是。8.用在轉折或讓步的句子里（常跟上文的“雖然、即使”等呼應），隱含結果相同的意思：雖然雨下得很大，他也來了。即使你不說，我也知道（你說了，我知道；你不說，我也同樣知道）。9.表示委婉：你也得對人寬容點兒嘛。這事兒也只好如此了。10.表示強調（有時跟上文的“連”字呼應）：七八歲的孩子也學會電腦了。連爺爺也樂得合不攏嘴。
“也罷”的相關詞語
* 也罷的讀音是：yě bà，也罷的意思：也罷 也罷：詞語釋義 也罷：魯向卉演唱歌曲 也罷 （詞語釋義）也罷，助詞。連用時，表示不以某種情況為條件。語出《紅樓夢》第一○五回：“大凡一個人，有也罷，沒也罷，總要受得富貴，耐得貧賤才好呢。”
基本解釋
也罷 yěbà
[whether…or…]兩個或幾個連用,表示不以所列舉的情況為條件
運磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務
也罷 yěbà
[all right] 也就算了;罷了。表示只好如此或有容忍之意
也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧!
辭典解釋
也罷 yě bà ㄧㄝˇ ㄅㄚˋ只得如此，算了。
元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「『十年不識君王面，始信嬋娟解誤人。』小生便不往京師去應舉也罷。」
《儒林外史．第七回》：「如今也罷，我也告一個假，同你回去，喪葬之費數百金，也在我家里替你應用，這事才好。」
也好。表示對事情或然情況的認同。
《紅樓夢．第四二回》：「好也罷，歹也罷，帶了家去，你們街坊鄰舍看著也熱鬧些。」
英語 (reduplicated)? whether... or..., never mind, fine (indicating acceptance or resignation)?
德語 schon gut, nun gut, ob so .. oder so
法語 Que ce soit ... ou ..., (indique l'acceptation)?
也罷
也罷：詞語釋義也罷：魯向卉演唱歌曲
也罷 （詞語釋義）
也罷，助詞。連用時，表示不以某種情況為條件。語出《紅樓夢》第一○五回：“大凡一個人，有也罷，沒也罷，總要受得富貴，耐得貧賤才好呢。”【也】：1.表示判斷或解釋的語氣：孔子，魯人也。非不能也，是不為也。2.表示疑問或反詰的語氣：何也?。是可忍也，孰不可忍也?3.表示句中的停頓：大道之行也，天下為公。地之相去也，千有余里。4.姓。5.表示同樣：水庫可以灌溉、發電，也可以養魚。6.單用或疊用，強調兩事并列或對待：他會英語，也會法語。游客里面也有坐車的，也有步行的。7.疊用，表示無論這樣或那樣，結果都相同：你去我也去，你不去我也去。他左想也不是，右想也不是。8.用在轉折或讓步的句子里（常跟上文的“雖然、即使”等呼應），隱含結果相同的意思：雖然雨下得很大，他也來了。即使你不說，我也知道（你說了，我知道；你不說，我也同樣知道）。9.表示委婉：你也得對人寬容點兒嘛。這事兒也只好如此了。10.表示強調（有時跟上文的“連”字呼應）：七八歲的孩子也學會電腦了。連爺爺也樂得合不攏嘴。