《懷王道者》 李中

《懷王道者》中文譯文：
懷念追求王道的人，追逐道的高尚行為即使在世事難題之中仍能區別開來。在哪里能做出成就，就在于一直熱愛著那飄逸的白云。酒的滋味只能自己品嘗，藥的療效只能自己享受。正是在追求名利的策劃中，如何才能見到你？

詩意：
這首詩表達了詩人對王道追求者的敬仰和懷念之情。詩人將追求王道的人與眾不同，把他們的行為稱為逸格，意指他們超越塵世的高尚品質。詩人欣賞他們的勇氣和追求，認為他們在世事紛擾中始終如一，像白云一樣飄逸。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了追求王道的人，展示了詩人對其的崇敬和懷念之情。詩人以樸素的方式表達了對道德高尚的人的贊賞，將他們視為對世事難題有著獨特見解和追求的人。通過描述他們在追求王道的過程中體驗的悠然與熱愛，詩人表達出對那些超越塵世追求高尚境界的人的敬仰和向往之情。整首詩通過簡潔明了的詞語和對王道追求者的贊美，傳遞出一種深邃的情感和對高尚品質的追求。

huái wáng dào zhě
懷王道者

xián sī wáng dào zhě, yì gé shì nán qún.
閑思王道者，逸格世難群。
hé chǔ mián qīng zhàng, cóng lái ài bái yún.
何處眠青嶂，從來愛白云。
jiǔ gū yīng dú zuì, yào shú xǔ shuí fēn.
酒沽應獨醉，藥熟許誰分。
zhèng zuò qū míng jì, rú hé dé jiàn jūn.
正作趨名計，如何得見君。