《戲題襲美書印囊》 陸龜蒙

戲題襲美書印囊

鵲銜龜顧妙無馀，
不愛封侯愛石渠。
應笑休文過萬卷，
至今誰道沈家書。

譯文：

烏鴉騎在烏龜背上，耐心觀察無窮無盡的美景，
他不愛封侯的榮耀，卻熱愛簡樸的生活。
人們或許嘲笑他不過是寫了許多文書，
但至今還有誰能夠讀到沈家的書？

詩意和賞析：

這首詩以鵲鳥和烏龜為主要形象，描繪了作者沈家沉著于書卷之中，冷靜而專注的精神風貌。鳥兒騎在烏龜背上，以一種特殊的姿態觀察著周圍的美景，象征著作者對于自然與社會的洞察和平和的心態。

詩中表達了對于功成名就的淡漠態度。作者不追求功名地位，而是更加珍惜樸實的生活和自由的思想。他不看重過多的文書，也許會被人們嘲笑，但他認為真正珍貴的是家族口傳的書傳統。

整首詩體現出作者對于世俗功名的冷峻批判，強調了個體應保持真實的內心和獨立的思考。作者以簡潔的文字揭示了他獨立于眾多文人的價值觀，堅持寫作中的自由和獨立，并獨自品味書中所蘊含的深意和思想。

xì tí xí měi shū yìn náng
戲題襲美書印囊

què xián guī gù miào wú yú, bù ài fēng hóu ài shí qú.
鵲銜龜顧妙無馀，不愛封侯愛石渠。
yīng xiào xiū wén guò wàn juǎn, zhì jīn shuí dào shěn jiā shū.
應笑休文過萬卷，至今誰道沈家書。