《寄遠》 陸龜蒙

《寄遠》

鬢亂羞云卷，眉空羨月生。
中原猶將將，何日重卿卿。

中文譯文：
我發鬢凌亂，羞澀如卷起的云，
我的眉宇空空如月的光輪出現。
盡管在中原還保持著一點名望，
但什么時候能再次和你相伴？

詩意：
這首詩的意境主要是表達作者對遠方心愛之人的思念之情。詩中作者以自己的鬢發亂成云卷的形象，以及空空如月的眉宇，表達了自己內心的迷茫和羞澀。雖然在中原還保有一定的身份地位，但作者渴望和心愛之人重逢的愿望卻沒有實現。作品以簡潔凝練的語言表達了作者深深的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的形式表達了深沉的思念之情。通過以物喻情，將自己的鬢發和眉宇與云卷和月光進行對比，表現了作者內心的迷茫和羞澀。同時，以中原和重卿卿作為側重點，表達了作者與遠方心愛之人的隔閡和渴望相伴的愿望。整首詩語言簡練，意境清晰，通過對物象的運用，使讀者能夠直接感受到作者的思念之情，從而引發共鳴。整體上，這首詩既具備了濃郁的個人情感，又表達了被遠隔的愛人間的思念和渴望，形象生動，意境深遠。

jì yuǎn
寄遠

bìn luàn xiū yún juǎn, méi kōng xiàn yuè shēng.
鬢亂羞云卷，眉空羨月生。
zhōng yuán yóu qiāng qiāng, hé rì zhòng qīng qīng.
中原猶將將，何日重卿卿。