《寄李叔飛》 王洋

牽拉時間沈淪胸懷，想想你讓人白發新。
蘇季揣摩雖未測試，陳平相貌不長貧。
需要生產鞋子能追古，不信儒冠解誤身。
早達才華名聲不為貴，王楊盧駱慚愧前面的人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì lǐ shū fēi
寄李叔飛

jīn huái qiān qiān jiǔ shěn lún, niàn zi lìng rén bái fà xīn.
襟懷牽牽久沈淪，念子令人白發新。
sū jì chuǎi mó suī wèi shì, chén píng róng mào bù zhǎng pín.
蘇季揣摩雖未試，陳平容貌不長貧。
yào xū yè lǚ néng zhuī gǔ, bù xìn rú guān jiě wù shēn.
要須業履能追古，不信儒冠解誤身。
zǎo dá cái míng wèi wèi guì, wáng yáng lú luò kuì qián rén.
早達才名未為貴，王楊盧駱愧前人。