《送吳委行監丞知簡州》 張镃

兩門情義一鄉之中，祖父業還同國家的功勞。
租賃房屋仙隣逢事少，拜訪我時前往安慰詩研究。
割符忽然為榮耀親自去，橫握長矛多就得地英雄。
強飯會隨著官職祈禱，因此，愛會努力報答文風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wú wěi xíng jiān chéng zhī jiǎn zhōu
送吳委行監丞知簡州

liǎng mén qíng yì yī xiāng zhōng, zǔ yè hái tóng shè jì gōng.
兩門情義一鄉中，祖業還同社稷功。
lìn shě xiān lín féng shì shǎo, fǎng yú shí xìng wèi shī qióng.
賃舍仙隣逢事少，訪余時幸慰詩窮。
gē fú hū wèi róng qīn qù, héng shuò duō yīn de dì xióng.
割符忽為榮親去，橫槊多因得地雄。
qiáng fàn kěn suí guān zhí dǎo, gù ài dāng miǎn bào wén fēng.
強飯肯隨官職禱，故愛當勉報文風。