《蔣丞相得男帖贊》 岳珂
材之充,澤斯普。
以端逸,御妍嫵。
諒予言,法當取。
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《蔣丞相得男帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《蔣丞相得男帖贊》是宋代岳珂創作的詩詞作品。這首詩詞通過對蔣侯(蔣伯約)得到一份兒子的贊美,表達了對蔣侯的敬佩和贊揚之情。
這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
中文譯文:
蔣丞相得到兒子的喜報,真是時運的眷顧啊!他的才德充盈,像廣泛的普降甘霖。他的風采高雅,控制著嫵媚的美。我要真心實意地祝賀他,因為他遵循了合乎道義的行為準則。
詩意:
這首詩詞贊美了蔣侯得到兒子的喜訊,表達了對他的欽佩和慶賀之情。蔣侯不僅在政治上有所成就,而且在家庭中也獲得了幸福和喜悅。詩人通過描繪蔣侯的品德和才華,贊揚他兼具仁德和能力,是一個有能力擔當重任的人。
賞析:
這首詩詞運用了簡潔明快的語言,表達了對蔣侯的敬佩之情。詩人以樸實的筆觸描繪了蔣侯得到兒子的喜訊,表達了對他的祝賀和贊揚。詩中通過對蔣侯品德和才能的贊美,展現了作者對他的高度評價。
詩詞中的意象運用巧妙,通過對蔣侯的才德、風采和品德的描繪,展現了他作為一個政治家和家庭人的全面素質。詩人以簡潔明了的語言,表達了對蔣侯的敬佩和贊美之情,使讀者對蔣侯的形象產生了深刻的印象。
總的來說,這首詩詞通過對蔣侯的慶賀和贊美,展現了他作為一個杰出的政治家和家庭人的品質。詩人以簡練的語言,描繪了蔣侯的風采和品德,使讀者對他的形象留下深刻的印象。
《蔣丞相得男帖贊》岳珂 拼音讀音參考
jiǎng chéng xiàng dé nán tiē zàn
蔣丞相得男帖贊
shì zāo shí, xiāng zhēn zhǔ.
仕遭時,相真主。
cái zhī chōng, zé sī pǔ.
材之充,澤斯普。
yǐ duān yì, yù yán wǔ.
以端逸,御妍嫵。
liàng yǔ yán, fǎ dāng qǔ.
諒予言,法當取。