《游涪州北巖》 程公許

恭敬地希望同出自，他在這篇文章。
平民帝王的老師，古代聽說現在的懷疑。
凄涼涪縣江濱，煙雨衣服沒有做飯。
一編洗心易，后來學的蓍龜。
學禪譙先生，看墻上胡不指揮。
這道三極。
何曾限屏障。
柱史連接打開來，看多久。
舊隱勤清潔，大書刊號挺雄奇。
江山著對我，千古同一悲。
渠從氣浩然，何成還有什么專虧。
高堂儼遺留，寶墨刻豐碑。
往者不可作，搔首弄姿空流眼淚。
蕭蕭北巖松，悠悠我們的思考。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yóu fú zhōu běi yán
游涪州北巖

gōng wéi tóng chū zì, sī wén qí zài zī.
恭惟同出自，斯文其在茲。
bái yī dì wáng shī, gǔ wén jīn suǒ yí.
白衣帝王師，古聞今所疑。
cǎn dàn fú jiāng bīn, yān yǔ yī wú chuī.
慘澹涪江濱，煙雨衣無炊。
yī biān xǐ xīn yì, hòu xué zhī shī guī.
一編洗心易，后學之蓍龜。
xué chán qiáo fū zǐ, kuī qiáng hú bù huī.
學禪譙夫子，窺墻胡不麾。
zī dào sān jí.
茲道三極。
hé zēng xiàn fān lí.
何曾限籓籬。
zhù shǐ jiē kāi lái, xiāng wàng jǐ hé shí.
柱史接開來，相望幾何時。
jiù yǐn qín xùn sǎo, dà shū kān hào tǐng xióng qí.
舊隱勤汛掃，大書刊號挺雄奇。
jiāng shān zhe jī chén, qiān gǔ tóng yī bēi.
江山著羈臣，千古同一悲。
qú zì qì hào rán, hé chéng fù hé zhuān kuī.
渠自氣浩然，何成復何專虧。
gāo táng yǎn yí xiàng, bǎo mò juān fēng bēi.
高堂儼遺像，寶墨鐫豐碑。
wǎng zhě bù kě zuò, sāo shǒu kōng tì tì.
往者不可作，搔首空涕洟。
xiāo xiāo běi yán sōng, yōu yōu wǒ zhī sī.
蕭蕭北巖松，悠悠我之思。