《后宮曲》 戴叔倫

《后宮曲》

初入長門宮，
謂言君戲妾。
寧知秋風至，
吹盡庭前葉。

譯文：
剛進入后宮，
你稱呼我為君戲弄妾。
你又何曾知道秋風吹到，
吹落了庭前的葉子。

詩意：
這首詩描繪了宮廷生活中的一段場景，讓人感受到宮廷中的虛偽和殘酷。作者以自己的親身經歷，表達了對權貴和虛偽社會的不滿和憤慨。他從一個被戲弄的妾室的角度，表達了對權力和寵幸的無奈與抱怨。

賞析：
《后宮曲》以簡練的文字傳達了作者對宮廷生活的痛苦和無奈。通過描述自己作為一個被戲弄的妾室的經歷，作者抨擊了宮廷中的虛偽和殘酷。詩中的秋風和落葉象征著時間的流逝和命運的無情，在描述一種細微的情感之中展現了深沉的思考。

雖然只有四句簡短的詩句，但《后宮曲》卻傳達了作者對社會環境的批判和對命運的思索。詩中的妾室是一個普通人，她只能被動地接受權貴的戲弄和捉弄，無法改變自己的命運。整首詩通過簡單而有力的詞語，揭示了宮廷生活中的悲劇和不公。

hòu gōng qū
后宮曲

chū rù cháng mén gōng, wèi yán jūn xì qiè.
初入長門宮，謂言君戲妾。
níng zhī qiū fēng zhì, chuī jǐn tíng qián yè.
寧知秋風至，吹盡庭前葉。