《與韓侍御同尋李七舍人不遇，題壁留贈》 獨孤及

《與韓侍御同尋李七舍人不遇，題壁留贈》
獨孤及

三徑何寂寂，
主人山上山。
亭空檐月在，
水落釣磯閑。
藥院雞犬靜，
酒壚苔蘚班。
知君少機事，
當待暮云還。

譯文：
三條小徑多么幽靜，
山主人的山上又有山。
涼亭下空檐露月光，
水邊無人垂釣閑。
藥草院中雞犬靜，
酒席上青苔和青蘚。
我知道你很忙碌，
等待暮云歸來時再相見。

詩意和賞析：
這首詩描繪了主人所在的山上景致的靜謐和朋友韓侍御無法相會的遺憾。詩中以自然景色和場景描繪主人的居所，通過細膩的描寫傳達了主人閑適宜人的生活。作者用簡潔的語言表達出友情與思念，含蓄而深情。最后兩句表達了對韓侍御的期盼和等待，展示了作者情感的真摯和深沉。整首詩以韻味深長的山水之境為背景，以樸實自然的描繪反襯出無法相聚的遺憾和對友誼的珍惜，給人留下了深刻的印象。

yǔ hán shì yù tóng xún lǐ qī shè rén bù yù, tí bì liú zèng
與韓侍御同尋李七舍人不遇，題壁留贈

sān jìng hé jì jì, zhǔ rén shān shàng shān.
三徑何寂寂，主人山上山。
tíng kōng yán yuè zài, shuǐ luò diào jī xián.
亭空檐月在，水落釣磯閑。
yào yuàn jī quǎn jìng, jiǔ lú tái xiǎn bān.
藥院雞犬靜，酒壚苔蘚班。
zhī jūn shǎo jī shì, dāng dài mù yún hái.
知君少機事，當待暮云還。