“峰巒霄漢外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙樓》是宋代建都思創作的一首詩詞，描述了逍遙樓的美景，描繪了山城的壯麗景色和宮殿的神秘氛圍，同時表現出自然的繁茂和花朵的美麗。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
逍遙樓留下了古老的足跡，
壯麗的景色無邊無際。
薄霧籠罩著山城的城池，
輕煙隱藏了水府宮殿。
高峰與蒼穹相交，似乎在仙境之外，
宮殿樓閣宛如畫冊中的圖景。
百草叢生，郁郁蔥蔥的綠色，
各種花朵競相綻放，絢麗淺紅。

詩意和賞析：
這首詩以豐富的想象力和精湛的描寫，展示了逍遙樓的景色與韻味。逍遙樓作為一個地名，被描繪得像是古老的歷史留痕，同時又流露出一種隱逸的情趣。詩中的"逍遙"二字意味著自由自在、超脫塵俗，給人一種遠離煩憂的感覺。

詩中的"霧鎖山城市，煙藏水府宮"表現出一種神秘、朦朧的意境，將山城與水府相連，增添了一種仙境般的幻覺。"峰巒霄漢外，棟宇畫書中"描繪了山巒高聳入云霄，宮闕如同畫卷中的場景，這種奇幻的景象讓人感受到了人間仙境的美好。

詩中的"百草業深綠，群花綻淺紅"則展示了大自然的生機勃勃，多彩的花朵在郁郁蔥蔥的綠意中綻放，形成了一幅生動美麗的畫面。這里，綠意與綻放的花朵形成了鮮明的對比，突顯了花朵的嬌艷和生命的活力。

總的來說，這首詩以清新的意象、幻化的景色和深沉的意境，勾勒出了一幅美麗的山水仙境圖，使人感受到了詩人對自然和美好生活的向往與追求。

xiāo yáo lóu
逍遙樓

xiāo yáo liú gǔ jī, shèng jǐng hào wú qióng.
逍遙留古跡，勝景浩無窮。
wù suǒ shān chéng shì, yān cáng shuǐ fǔ gōng.
霧鎖山城市，煙藏水府宮。
fēng luán xiāo hàn wài, dòng yǔ huà shū zhōng.
峰巒霄漢外，棟宇畫書中。
bǎi cǎo yè shēn lǜ, qún huā zhàn qiǎn hóng.
百草業深綠，群花綻淺紅。