“異事標仙女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

異事標仙女，靈蹤隱志公。
林間乍相遇，賓主失片行。
高衢兩不見，長路各何從？
天地須后到，休聽虛語空。

中文譯文：

句

奇事標示仙女，神秘的步履掩蓋了志公。
在樹林中初次相遇，主客之間失去了蹤跡。
大街上彼此再未見面，長長的路各自如何行進？
天地的真相只有到了最后才能知曉，不要聽虛假的空談。

詩意和賞析：

這首詩是宋代季兌的作品，表達了一個具有神秘色彩的故事，描述了異事和仙女的存在。詩中的句句短小精練，用詩人獨特的筆觸展現出了詩人對于奇異事情和仙女的好奇和渴望。

首兩句“異事標仙女，靈蹤隱志公”，描繪了仙女和志公的神秘形象，仙女具有超凡的能力，而志公的蹤跡難以察覺。這一句意味著詩人對于仙女和神秘事物的向往和追求。

接下來的兩句“林間乍相遇，賓主失片行”，描述了在樹林中的初次相遇，卻由于仙女的神秘性質而使得主客之間失去了蹤跡。這一句中的“賓主失片行”表現了仙女和志公之間的游離和不可捉摸的關系。

接著的兩句“高衢兩不見，長路各何從”，表達了詩人對于仙女和志公之間的關系變得模糊和難以捉摸的迷惘感。仙女和志公彼此之間再也沒有相見的機會，各自走上了不同的路途，這也是詩人在追尋神秘事物時感到的苦惱和迷茫。

最后的一句“天地須后到，休聽虛語空”，表明了對于真相的尋求需要經歷時間來揭曉，而不應聽信虛假的言語和空洞的承諾。這一句點明了詩中的主旨，詩人在追尋真相時提醒人們不要輕信虛假的誘惑，而應耐心等待真相的到來。

總體而言，這首詩通過對于仙女和志公的描繪，表現了詩人對于神秘事物的追尋和對真相的探索。詩中用簡短的語言表達出了對于神秘和真相的思考和感悟，給人以深深的思考和想象的空間。

jù
句

yì shì biāo xiān nǚ, líng zōng yǐn zhì gōng.
異事標仙女，靈蹤隱志公。