“心空如太空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《偈》是宋代晃逈創作的作品，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心靈空如太空，豁然開朗無法可觸。
在真實的法界中，智慧的光芒永遠安住。

詩意：
這首詩表達了晃逈對于心靈的理解和體悟。他認為心靈應該完全地空明無物，就像無邊無際的太空一樣，沒有任何可以觸及的東西。當心靈達到這種空靈狀態時，冥冥之中能夠開啟一片豁然明亮的境界，使智慧之光得以持續照耀。

賞析：
晃逈通過簡練的語言，表達了一種超脫塵世的境界。他認為只有將心靈完全解脫，空靈無物，才能達到真實的法界，同時也使智慧之光能夠永恒地存在。這首詩通過對心靈境界的描繪，告訴人們在追求心靈自由的道路上，要保持內心的空明和清澈，才能接近真實和智慧的境界。整首詩表達了晃逈追求真實和智慧的信念，同時也啟示了讀者在修身養性的道路上要保持純凈和空靈的心態。

jì
偈

xīn kōng rú tài kōng, huò rán wú kě chù.
心空如太空，豁然無可觸。
yī zhēn fǎ jiè zhōng, líng zhào cháng ān zhù.
一真法界中，靈照常安住。