“短笛無情苦斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈潘用中》是宋代黃氏女所作，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

欄桿閒倚日偏長，短笛無情苦斷腸。
倚在欄桿上，歲月過得很慢，太陽照常升起。無情的短笛讓人悲傷斷腸。

安得身輕如燕子，隨風容易到君傍。
如果我能像燕子一樣輕盈，就可以隨風而來到你的身邊。

這首詩以感傷的情感表達了詩人對某人的思念之情。詩中的欄桿代表著孤獨和等待，歲月的緩慢流逝使得詩人感到時間的負擔和無盡的等待。短笛的音樂在詩中象征著傷感和失落，暗示詩人感情的痛苦。詩人希望能夠輕盈如燕子般，隨風飛到心愛的人身邊，表達了對親人的思念和渴望相聚的愿望。

整首詩情感真摯，表達了詩人對親人的深深思念之情。詩人用生動的描寫方式，巧妙地將等待、思念和渴望聚焦于欄桿和短笛上，通過燕子飛到心愛的人身邊的愿望，表達了對戀人的溫情。整首詩字數簡短，卻盡情表達了內心的激情和婉約之美。

zèng pān yòng zhōng
贈潘用中

lán gān xián yǐ rì piān cháng, duǎn dí wú qíng kǔ duàn cháng.
欄桿閒倚日偏長，短笛無情苦斷腸。
ān dé shēn qīng rú yàn zi, suí fēng róng yì dào jūn bàng.
安得身輕如燕子，隨風容易到君傍。