“環佩紛紛香霧車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

羊權山，朝代：宋代，作者：黃甲

聞道仙人萼綠華，
曾來此地訪仙家。
青衣數十隨行處，
環佩紛紛香霧車。

中文譯文：
聽說仙人頭上戴著綠色花冠，
曾到此地拜訪仙家。
數十位穿著青衣的人隨行，
環佩紛紛，香霧彌漫的車輛。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了羊權山上的仙境景象。詩人聽說仙人頭戴綠色花冠，曾到這里拜訪仙家。仙人的到來帶來了祥和和奇異的景象。數十位穿著青衣的人隨行，他們身上佩戴著環佩，車輛上彌漫著香霧。整個景象充滿了神秘和仙氣。這首詩詞以簡潔的語言描繪了仙山的奇異景象，給人以想象和遐想的空間，展示了仙境的美麗和神秘。

yáng quán shān
羊權山

wén dào xiān rén è lǜ huá, céng lái cǐ dì fǎng xiān jiā.
聞道仙人萼綠華，曾來此地訪仙家。
qīng yī shù shí suí háng chù, huán pèi fēn fēn xiāng wù chē.
青衣數十隨行處，環佩紛紛香霧車。