“今日封章期救死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題榕陰圖》是宋代詩人胡大用創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個權臣擅權威脅的情景，表達了作者對權力濫用和不公正的批評。

詩詞的中文譯文如下：

權臣擅命久心傷，
賊主之兄意未涼。
今日封章期救死，
明朝削籍自投荒。
九重偶眩誣賢舌，
四海皆知疾惡腸。
事久劃逢天一笑，
錫知剛簡易名香。

詩詞表達了權臣擅權威脅的心情，作者感到心靈受到了傷害。賊主的兄弟對權臣的威脅還沒有消失。今天封章的目的是為了拯救生命，但明朝剝奪了我的官職，我只能自愿放棄一切。

詩中提到了九重，意指九重天，表示權臣用詭辯來陷害忠良。四海皆知疾惡腸，說明權臣的邪惡行徑已經廣為人知。但是，歷經艱難，最終會有天命降臨，一切將會得到解決。作者的名字將會成為香火名流的象征。

這首詩詞通過對權力濫用的批評，表達了作者對社會不公正現象的關切。同時，詩中也展現了作者對正義和公正的信念，堅持自己的原則并守護良知。整首詩詞意境深遠，表達了作者對權力的質疑和對正義的追求。

tí róng yīn tú
題榕陰圖

quán chén shàn mìng jiǔ xīn shāng, zéi zhǔ zhī xiōng yì wèi liáng.
權臣擅命久心傷，賊主之兄意未涼。
jīn rì fēng zhāng qī jiù sǐ, míng cháo xuē jí zì tóu huāng.
今日封章期救死，明朝削籍自投荒。
jiǔ zhòng ǒu xuàn wū xián shé, sì hǎi jiē zhī jí è cháng.
九重偶眩誣賢舌，四海皆知疾惡腸。
shì jiǔ huà féng tiān yī xiào, xī zhī gāng jiǎn yì míng xiāng.
事久劃逢天一笑，錫知剛簡易名香。