“聚落見荒村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
題智寶院

六代煙塵息，
千年象教尊。
衣冠悲故里，
聚落見荒村。

詩意：
這首詩描述了一座名為智寶院的寺廟。作者通過描述寺廟的歷史和現狀，表達了對于時光流轉、宗教信仰的思考和感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對智寶院的感慨。詩的第一句“六代煙塵息”意味著寺廟已經歷了六代人的繁華和衰落，現在已經安靜下來，沒有了塵世的喧囂。第二句“千年象教尊”表示這座寺廟已經有千年的歷史，是一座歷史悠久的佛教圣地。接下來的兩句“衣冠悲故里，聚落見荒村”描繪了寺廟周圍的環境，寺廟的輝煌已經過去，周圍的聚落也變得荒涼。整首詩通過簡潔的語言表達了對時光的感慨，以及宗教信仰的滄桑和變遷。

tí zhì bǎo yuàn
題智寶院

liù dài yān chén xī, qiān nián xiàng jiào zūn.
六代煙塵息，千年象教尊。
yì guān bēi gù lǐ, jù luò jiàn huāng cūn.
衣冠悲故里，聚落見荒村。