“煙花三月總牽愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦江遣興》是宋代詩人郭載創作的一首詩詞。詩中描繪了錦江秋景的美麗和壯麗，表達了詩人對長安的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
云水微茫爽氣浮，
錦江如帶可憐秋。
縈洄霧縠時迷雁，
瀲滟霞光不見鷗。
晴雨一川皆好景，
煙花三月總牽愁。
風波滿地乾坤闊，
吟望長安垂白頭。

詩意和賞析：
詩人以錦江秋景為背景，描繪了江水如帶的秋天景色。云霧繚繞，清爽的氣息彌漫在江面上。在這美麗的景色中，迷雁在波瀾起伏的江水中飛行，而鷗鳥卻難以尋覓到。這些景色展現了秋天的美麗和壯麗。

詩人進一步表達了他對長安的思念之情。無論是晴天還是雨天，江水都是一片美景，而煙花在三月的時候總是牽動著詩人的愁緒。風波滿地，乾坤闊大，而詩人卻長時間地吟唱望著長安，垂白了頭發，表達了他對長安的思念之情。

整首詩詞以描繪秋天的錦江景色為主線，通過描繪江水、云霧、鳥鷗等元素，展示了秋天的美麗和壯麗。與此同時，詩人通過對長安的思念，表達了自己對故鄉的思念之情。整首詩詞意境優美，抒發了詩人對美景和故鄉的深情之意。

jǐn jiāng qiǎn xìng
錦江遣興

yún shuǐ wēi máng shuǎng qì fú, jǐn jiāng rú dài kě lián qiū.
云水微茫爽氣浮，錦江如帶可憐秋。
yíng huí wù hú shí mí yàn, liàn yàn xiá guāng bú jiàn ōu.
縈洄霧縠時迷雁，瀲滟霞光不見鷗。
qíng yǔ yī chuān jiē hǎo jǐng, yān huā sān yuè zǒng qiān chóu.
晴雨一川皆好景，煙花三月總牽愁。
fēng bō mǎn dì qián kūn kuò, yín wàng cháng ān chuí bái tóu.
風波滿地乾坤闊，吟望長安垂白頭。