“教我如何說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《中秋》
朝代：宋代
作者：廣利寺僧

吾心似秋月，
碧潭清皎潔。
無手堪比倫，
教我如何說。

中文譯文：
我的心情如同秋天的月亮，
清澈明亮如碧潭。
無法用手來形容它的美，
讓我如何表達它的意義。

詩意和賞析：
這首詩詞以中秋節為主題，作者以僧侶的身份表達了自己內心的情感。詩人首先將自己的心情比作秋月，將內心的明亮與秋天的月亮相對應。秋天的月亮常常被贊美為明亮而清澈，而詩人將自己的內心也描繪成清澈明亮的樣子。這種比喻使得詩人的心情與中秋的月亮產生了共鳴。

接著，詩人描述了自己的內心之美難以用手來比喻。這里的"無手堪比倫"表達了詩人對自己內心之美的無法言喻之感。詩人意識到言語的有限性，難以準確傳達內心的感受，因此提出了"教我如何說"的疑問。

這首詩詞通過對自然景物和內心情感的比喻，表達了詩人對中秋節的情感體驗和對言語表達的困擾。它呈現了一種內心寂靜的境界，同時也表達了詩人想要通過詩歌來表達自己內心世界的渴望。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，讓讀者在感受中秋的美麗同時，也引發對內心世界的思考。

zhōng qiū
中秋

wú xīn shì qiū yuè, bì tán qīng jiǎo jié.
吾心似秋月，碧潭清皎潔。
wú shǒu kān bǐ lún, jiào wǒ rú hé shuō.
無手堪比倫，教我如何說。