“曾睹升平元佐時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾睹升平元佐時”全詩
莫欺兀兀癡頑老,曾睹升平元佐時。
分類:
《期頤堂》龔明之 翻譯、賞析和詩意
《期頤堂》是宋代詩人龔明之創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
《期頤堂》
百事如今與世違,
十花一木謾兒嬉。
莫欺兀兀癡頑老,
曾睹升平元佐時。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對時代變遷的感慨和自身處境的思考。詩人覺得現在的世道已經與過去大不相同,許多美好的事物逐漸消失,而人們的娛樂方式也變得膚淺。詩人呼吁人們不要輕視那些默默無聞、沉默寡言的老人,因為他們曾經見證過社會的繁榮和和平時期。
賞析:
這首詩詞通過對現實的觀察和反思,傳達了作者對時代變遷的憂慮和對過去美好時光的懷念之情。首兩句表達了百事與世相違,人們的娛樂方式變得浮華而膚淺,十花一木指的是花費很大的代價來換取微不足道的樂趣。這里反映了詩人對于當時社會風氣的不滿和對價值觀的思考。
接下來的兩句是詩人的勸告和呼吁,他告誡人們不要輕視那些看似愚笨無能的老人。兀兀癡頑是對老人的形容,但這種形容并不是貶義的,而是表達了老人的堅持和執著,他們曾經目睹過社會的繁榮和和平,對于社會的變遷有著獨特的見解和感慨。詩人希望人們能夠尊重老人的智慧和經歷,不要忽視他們的價值。
整首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了詩人對于時代變遷的思考和對傳統價值的關注。詩人的聲音在流轉的時光中回蕩,提醒人們珍惜過去的美好和老人的智慧,不要被浮華的現代文化所迷惑。這首詩詞以簡約的筆法表達了深刻的情感,同時也給人以啟示,讓人們反思現代社會的價值觀和生活方式。
“曾睹升平元佐時”全詩拼音讀音對照參考
qī yí táng
期頤堂
bǎi shì rú jīn yǔ shì wéi, shí huā yī mù mán ér xī.
百事如今與世違,十花一木謾兒嬉。
mò qī wù wù chī wán lǎo, céng dǔ shēng píng yuán zuǒ shí.
莫欺兀兀癡頑老,曾睹升平元佐時。
“曾睹升平元佐時”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。