“俄頃有花過數百”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代葛閎的詩詞《羅漢閣煎茶應供》。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山泉飛出白云寒，
來獻靈芽秉燭看。
俄頃有花過數百，
三甌如吸玉腴乾。

詩意：
這首詩詞描繪了一個煎茶的場景。詩人站在羅漢閣，看著山泉噴涌而出，帶來一股清涼的感覺。他親自煎茶，將新鮮的茶葉放入茶壺中，然后點燃蠟燭，仔細觀察茶葉的變化。不一會兒，茶葉開始展開，沖泡出數百朵花朵，茶湯清澈如玉般晶瑩干凈。

賞析：
這首詩詞通過描繪煎茶的過程，表達了詩人對茶的贊美和對自然美的感悟。首先，山泉飛出白云，給人一種清新涼爽的感覺，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。接著，詩人用靈芽來形容茶葉，突顯了茶葉的高貴和珍貴。他在點燃蠟燭后靜靜地觀察茶葉的變化，這種細致入微的態度表現了他對茶的敬重和對細節的關注。最后，茶葉沖泡出數百朵花朵，形象地描繪出了茶湯的清澈和純凈，給人一種美的享受。整首詩詞以簡練的語言和生動的形象，展示了詩人對茶的熱愛和對美的追求，使人在閱讀時也仿佛能夠感受到茶的香氣和美妙的味道。

luó hàn gé jiān chá yìng gòng
羅漢閣煎茶應供

shān quán fēi chū bái yún hán, lái xiàn líng yá bǐng zhú kàn.
山泉飛出白云寒，來獻靈芽秉燭看。
é qǐng yǒu huā guò shù bǎi, sān ōu rú xī yù yú gān.
俄頃有花過數百，三甌如吸玉腴乾。