“落葉帶蟲書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日溪亭》是宋代文人高質齋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簾卷柴桑晚，深山俗駕疏。
秋日傍晚，簾幕卷起，柴草堆放在桑樹下。山深處，村民的馬車稀少。

荒苔留鶴跡，落葉帶蟲書。
荒涼的青苔上留下了鶴的腳印，飄落的落葉上承載著昆蟲的痕跡。

竹翠侵香案，泉聲漱石渠。
竹林的翠綠滲透到香案之上，泉水聲音清脆地漱洗著石渠。

煙霞便一枕，應笑把犁鋤。
煙霧和霞光就像一張軟軟的枕頭，應該開懷笑看著手中的犁鋤。

這首詩描繪了一個秋日傍晚的溪亭景象。簾幕卷起、柴草堆放在桑樹下，山深處只有稀少的馬車經過。詩人通過描寫荒涼的青苔上留下的鶴腳印和落葉上的昆蟲痕跡，展現了大自然的靜謐和荒涼。竹林的翠綠侵入香案之上，泉水清脆地流過石渠，給人一種清新宜人的感覺。最后，詩人以一種幽默的口吻表示，煙霧和霞光就像一張舒適的枕頭，應該放下犁鋤，輕松地享受大自然的美景。

整首詩以景寫物，通過細膩的描寫展示了秋日溪亭的寧靜和美麗。詩人以淡泊的態度對待世俗的煩擾，感受大自然的恬靜與安寧。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對自然景色的喜愛和對寧靜生活的向往，同時透露出一種豁達和幽默的心態。

qiū rì xī tíng
秋日溪亭

lián juǎn chái sāng wǎn, shēn shān sú jià shū.
簾卷柴桑晚，深山俗駕疏。
huāng tái liú hè jī, luò yè dài chóng shū.
荒苔留鶴跡，落葉帶蟲書。
zhú cuì qīn xiāng àn, quán shēng shù shí qú.
竹翠侵香案，泉聲漱石渠。
yān xiá biàn yī zhěn, yīng xiào bǎ lí chú.
煙霞便一枕，應笑把犁鋤。