“庭堆敗葉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭堆敗葉紅”出自宋代高元矩的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tíng duī bài yè hóng,詩句平仄:平平仄仄平。
“庭堆敗葉紅”全詩
《句》
硯貯寒泉碧,庭堆敗葉紅。
分類:
《句》高元矩 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,由高元矩創作。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
硯臺貯存寒泉碧,
庭院堆積敗葉紅。
詩意:
這首詩描繪了一幅冬日景象,通過硯臺和庭院的景物來表達對自然的觀察和感受。硯臺中貯存的水仿佛是寒冷的泉水,碧綠清澈。庭院中堆積的落葉則呈現出紅色的凋零之美。整首詩以簡潔的語言揭示了自然界的變化和生命的無常。
賞析:
《句》以簡練的文字展示了作者對冬日景色的細膩觀察和感悟。詩中的硯臺被描繪成貯存著寒冷泉水的容器,這種比喻給讀者帶來清新涼爽的感覺。而庭院中堆積的敗葉則形成了鮮明的對比,展示了蕭瑟凋零之美。通過這種對比,詩人傳達了生命的無常和自然界的變化,使讀者感受到時光流轉的無情和生命的短暫。整首詩以簡短的兩句表達了豐富的意境和情感,給人留下深刻的印象。
這首詩以其簡練而富有意境的表達方式,展示了宋代詩人的獨特才華。通過對自然景觀的細膩描繪和深刻感悟,詩人成功地傳遞了他對世界的獨特理解和感受。這種對自然的細致觀察和對生命的深刻思考,是中國古代詩詞的重要特點之一。《句》以簡潔的語言傳達了豐富的情感和意義,使讀者在短短的幾句話中體驗到詩人的感悟和思考,引發人們對生命和自然的思索。
“庭堆敗葉紅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yàn zhù hán quán bì, tíng duī bài yè hóng.
硯貯寒泉碧,庭堆敗葉紅。
“庭堆敗葉紅”平仄韻腳
拼音:tíng duī bài yè hóng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“庭堆敗葉紅”的相關詩句
“庭堆敗葉紅”的關聯詩句
網友評論
* “庭堆敗葉紅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“庭堆敗葉紅”出自高元矩的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。