“悍將武夫心失盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤憤吟十三首》是宋代詩人高斯得創作的一首詩詞。這首詩描繪了軍功閣中囚禁的眾多人群，以及在兵部門前的雀哥羅（一種鳥類）的景象。詩人通過描寫悍將和武夫們心灰意冷、喪失斗志的景象，表達了他們放棄戰爭并投降的心態。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

孤憤吟十三首

軍功閣束萬人多，
兵部門前雀哥羅。
悍將武夫心失盡，
可知棄甲與投戈。

中文譯文：

軍功閣中囚禁了眾多人，
兵部門前停滯的雀哥羅。
悍將和武夫們心灰意冷，
可見他們已放棄戰甲，投降敵方。

詩意：

這首詩詞通過具象的描寫，展示了在軍功閣中被束縛的眾多士兵，以及在兵部門前停歇的雀哥羅的景象。悍將和武夫們已經失去了斗志，心灰意冷，不再相信戰爭的價值和勝利的可能性。他們不得不放棄自己的戰甲，投降敵方，這是他們內心深處無奈和絕望的體現。

賞析：

《孤憤吟十三首》以簡潔而直接的語言，描繪了戰爭中的一幕幕凄涼場景。通過軍功閣中束縛的萬人和兵部門前的雀哥羅，詩人通過對細節的刻畫，傳達了悍將和武夫們內心的失望、絕望和彷徨。他們曾經是戰場上的英勇斗士，但現在卻陷入了困境，無法繼續戰斗下去。

這首詩詞透露出對戰爭的思考和對人性的思索。它呈現了戰爭所帶來的摧殘和痛苦，以及在殘酷的現實面前人們的無奈選擇。詩人的筆觸樸實而深刻，露出了對人性脆弱性和戰爭殘酷性的思考，引發讀者對戰爭的深思。

總的來說，這首詩詞通過簡練而凄涼的描寫，表達了對戰爭的痛苦和人性的無奈。它提醒人們審視戰爭的本質，思考戰爭帶來的代價，并反思和平與和諧的重要性。

gū fèn yín shí sān shǒu
孤憤吟十三首

jūn gōng gé shù wàn rén duō, bīng bù mén qián què gē luó.
軍功閣束萬人多，兵部門前雀哥羅。
hàn jiàng wǔ fū xīn shī jǐn, kě zhī qì jiǎ yǔ tóu gē.
悍將武夫心失盡，可知棄甲與投戈。