“蘿徑朝飛雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉徑》是一首宋代的詩詞，由高遁翁所創作。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨小徑上飛舞著細雨，
苔蘚覆蓋的梁上翠綠濃重。
穿上登山的木屐，身體健壯，
仿佛回到了青春少年時光。

詩意：
《曉徑》通過描繪一幅寧靜而美麗的清晨景色，表達了詩人對自然的感悟和對青春時光的懷念之情。詩人以細膩的筆觸描繪了早晨小徑上飄灑的細雨和青翠的苔蘚，展現了大自然的寧靜與生機。他穿上木屐登山，展現出健康和活力，仿佛回到了年少時的自己，這種自然和樸實的景象使詩人產生了對青春歲月的思念。

賞析：
《曉徑》以簡約明快的語言展現了清晨的景色，通過描繪細雨和苔蘚，給人以清新、寧靜的感受。詩人以登山的形象表達了自己的心境，登山是一種鍛煉身體和放松心情的活動，與自然融為一體，給人以積極向上的感覺。詩人在表達對青春的懷念時，沒有過多的言語，而是通過自然景物的描繪來表達情感。整首詩詞簡潔清新，意境明朗，給人以寧靜和平和的感受，讓讀者感受到大自然的美麗和人生的深意。

這首詩詞展示了高遁翁對自然景色的細膩觀察和對青春時光的懷念之情。通過短短的幾句詩句，詩人以簡約的語言描繪出清晨的景色和自然的美妙，給人以寧靜和舒適的感受。同時，詩人通過自己登山的形象，表達了對青春歲月的思念和對健康活力的追求。整首詩詞給人以愉悅和平和的感受，讓讀者感受到自然和人生的美好。

xiǎo jìng
曉徑

luó jìng cháo fēi yǔ, méi tái liáng cuì nóng.
蘿徑朝飛雨，莓苔梁翠濃。
dēng shān shuāng jī jiàn, zì nǐ shào nián tóng.
登山雙屐健，自擬少年同。