“繁朵有情妝媚景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代詩人高覿創作的一首詩詞。詩中描繪了海棠花的美麗和妖嬈，表達了作者對這種花的贊美和喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：
錦里花中色最奇，
妖嬈天賦本來稀。
綺霞忽照迷紅障，
縠露輕籠設翠幃。
繁朵有情妝媚景，
纖枝無力帶殘暉。
好將繡向羅裙上，
永作香閨楚楚衣。

詩意：
這首詩詞以海棠花為題材，描繪了海棠花的美麗、妖嬈和細膩之處。作者認為海棠花在眾多花卉中的色彩是最為奇特的，它擁有一種與眾不同的妖嬈和天生的稀有之美。在朦朧的綺霞照耀下，海棠花的紅色花瓣如迷人的紅色障簾，輕盈的露水像是覆蓋在花瓣上的翠綠帷幕。盛開的花朵展示出迷人的情感和嫵媚的景象，而纖弱的枝條卻帶著殘留的余暉，無力地抵擋著歲月的侵蝕。作者欣賞海棠花的美麗，希望將這美麗的景象繡在自己的羅裙上，成為永恒的香閨之衣。

賞析：
《海棠》以細膩的描寫展現了海棠花的獨特之美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得讀者能夠感受到海棠花的妖嬈與絢麗。作者將海棠花與錦繡、綺霞、縠露等多種意象相結合，以表達對花朵美麗的贊美之情。綺霞照耀下的紅色障簾和輕盈的翠綠帷幕，給人一種虛幻而優美的感覺，使海棠花的美麗更加迷人動人。詩中的“繁朵有情妝媚景”揭示了海棠花的溫婉和媚態，而“纖枝無力帶殘暉”則表達了歲月無情的侵蝕和花朵的脆弱。最后兩句表達了作者對海棠花的喜愛之情，希望將這美麗的景象繡在自己的羅裙上，永遠珍藏在香閨之中。

這首詩詞通過對海棠花的描繪，展示了作者對美的獨特感悟和情感表達。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到海棠花的妖嬈與絢麗，領略到歲月流轉中美麗的瞬間和生命的脆弱。同時，詩中那種對美麗的贊美之情和追求永恒的渴望也會引發讀者對美和生命的思考。

hǎi táng
海棠

jǐn lǐ huā zhōng sè zuì qí, yāo ráo tiān fù běn lái xī.
錦里花中色最奇，妖嬈天賦本來稀。
qǐ xiá hū zhào mí hóng zhàng, hú lù qīng lóng shè cuì wéi.
綺霞忽照迷紅障，縠露輕籠設翠幃。
fán duǒ yǒu qíng zhuāng mèi jǐng, xiān zhī wú lì dài cán huī.
繁朵有情妝媚景，纖枝無力帶殘暉。
hǎo jiāng xiù xiàng luó qún shàng, yǒng zuò xiāng guī chǔ chǔ yī.
好將繡向羅裙上，永作香閨楚楚衣。