“朝誦楞嚴暮誦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代方氏所作的《芝城寄女（二首）》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

莫問花開花落時，
幽芳不必斗濃枝。
晝長無事香銷篆，
朝誦《楞嚴》暮誦。

詩意：

這首詩詞表達了作者對女子的情感寄托和勸誡。詩中的"芝城"可以指代花城，意味著花的綻放和凋謝。作者告誡女子不要問及花開花落的時節，因為花的美麗并不在于花朵的密集。作者進一步表達了對女子的期望，希望她能夠像篆書一樣，持久地保持內心的香氣。朝誦《楞嚴》暮誦則暗示了作者希望女子能夠以正面的心態面對生活的喜怒哀樂。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感和思考。作者通過花開花落的意象，暗示了人生的無常和變化。他告訴女子，美麗并不僅僅在于外表的繁盛，而是內在的幽香。這可以被理解為作者對女子品德和內在美的期許。

詩中的"晝長無事香銷篆"這句話，表達了作者對女子的期望。篆是一種古代的印章字體，具有古樸和沉穩的特點。作者希望女子能夠像篆書一樣，保持內心的恒久和穩定，不受外界喧囂和變化的影響。這也可以理解為作者對女子堅韌和內心修養的贊美。

朝誦《楞嚴》暮誦的表達方式，暗示了作者希望女子能夠以積極的心態面對生活的方方面面。《楞嚴經》是佛教經典之一，它強調修行和智慧的重要性。作者希望女子能夠以正面的心態，用修行和智慧來面對生活中的喜怒哀樂，以達到內心的平衡和安寧。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對女子的期望和勸誡，同時蘊含了對生活的思考和智慧的追求。它表達了對內在美和內心修養的重視，以及積極面對生活的態度。

zhī chéng jì nǚ èr shǒu
芝城寄女（二首）

mò wèn huā kāi huā luò shí, yōu fāng bù bì dòu nóng zhī.
莫問花開花落時，幽芳不必斗濃枝。
zhòu zhǎng wú shì xiāng xiāo zhuàn, cháo sòng lèng yán mù sòng
晝長無事香銷篆，朝誦《楞嚴》暮誦