“春馀花氣香寧重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殿中覆考進士》是一首宋代的詩詞，作者是度正。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宮漏傳籌趨絳幘，
御盤行炙出黃金。
春馀花氣香寧重，
雨足林光綠更深。
通籍不須羞暮齒，
好文何幸獲初心。
東風似借魚龍便，
一夜奔雷數振音。

中文譯文：
宮中的時間鐘傳達著命令，進士們急忙戴上紅色帽子，
皇帝的盤子上端出了金子。
春天余香花氣仍然馥郁，香氣更加濃郁，
雨水充足，樹林的綠色更加深沉。
有才之士不必為老去而羞愧，
優秀的文章如何幸運地得到初心的認可。
東風似乎借魚龍的力量，
一夜之間雷聲連綿，震撼著人們的心靈。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個進士考試的場景，展現了宮廷中的繁忙景象。宮漏傳籌趨絳幘，御盤行炙出黃金，描述了皇帝傳達命令的緊迫感和給予功勛者的獎賞。詩中提到的春天花香和雨水滋潤，象征著希望和生機。通籍不須羞暮齒，好文何幸獲初心，表達了對才華橫溢者的贊賞，無論年齡是否已經老去，他們的才華仍然光彩照人，獲得初心的認可。最后兩句詩以東風和雷聲作為象征，傳遞出一種力量匯聚、聲勢浩大的感覺，可能代表著進士們在考試中展現出的激情和才華。

整體上，這首詩以夸張和華麗的語言描繪進士考試的場景，表達了對才華和努力的贊美。它展現了宮廷中的繁忙景象，以及春天的美好和雷聲的震撼力，通過這些形象描繪，傳遞了一種時代特有的壯麗和激情。

diàn zhōng fù kǎo jìn shì
殿中覆考進士

gōng lòu chuán chóu qū jiàng zé, yù pán xíng zhì chū huáng jīn.
宮漏傳籌趨絳幘，御盤行炙出黃金。
chūn yú huā qì xiāng níng zhòng, yǔ zú lín guāng lǜ gēng shēn.
春馀花氣香寧重，雨足林光綠更深。
tōng jí bù xū xiū mù chǐ, hǎo wén hé xìng huò chū xīn.
通籍不須羞暮齒，好文何幸獲初心。
dōng fēng shì jiè yú lóng biàn, yī yè bēn léi shù zhèn yīn.
東風似借魚龍便，一夜奔雷數振音。