“白酒黃金都是幻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白酒黃金都是幻”出自宋代杜子更的《致爽軒》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái jiǔ huáng jīn dōu shì huàn,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“白酒黃金都是幻”全詩
《致爽軒》
西鄰東老總為虛,料想君家樂有馀。
白酒黃金都是幻,爭如好客與收書。
白酒黃金都是幻,爭如好客與收書。
分類:
《致爽軒》杜子更 翻譯、賞析和詩意
《致爽軒》是宋代詩人杜子更創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西鄰東老總為虛,
料想君家樂有馀。
白酒黃金都是幻,
爭如好客與收書。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對友人的祝福和贊美之情。詩人看到東鄰的老人總是表現出一副貧窮的樣子,但他相信君家的快樂一定是充足的。詩人認為白酒和黃金都是虛幻的,而與好客和收藏書籍相比,它們并不重要。
賞析:
《致爽軒》通過對鄰居的形象描繪,表達了詩人對友人的關心和祝福之情。詩中的“西鄰東老總為虛”,描述了東鄰老人經常呈現一種貧困的樣子,暗示了他在物質上的困境。然而,詩人并不認同這種形象,他相信君家的快樂絕對不會缺乏。
詩人通過“白酒黃金都是幻”這一句,表達了他對物質財富的淡漠態度。詩人認為,雖然白酒和黃金在世俗的眼中可能被看作是珍貴的,但實際上它們都是虛幻的,不能給人真正的快樂和滿足感。
最后兩句表達了詩人對好客和收藏書籍的推崇。詩人認為,與白酒和黃金相比,好客和收書更為重要。好客代表了友情和人際關系的重要性,而收藏書籍則象征著對知識和智慧的追求。詩人通過這兩句話,表達了他對精神財富的重視。
總體而言,這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友人的祝福和理念。通過對物質和精神財富的對比,詩人傳遞了一種超越物質追求的價值觀,強調了人際關系和知識的重要性。
“白酒黃金都是幻”全詩拼音讀音對照參考
zhì shuǎng xuān
致爽軒
xī lín dōng lǎo zǒng wèi xū, liào xiǎng jūn jiā lè yǒu yú.
西鄰東老總為虛,料想君家樂有馀。
bái jiǔ huáng jīn dōu shì huàn, zhēng rú hào kè yǔ shōu shū.
白酒黃金都是幻,爭如好客與收書。
“白酒黃金都是幻”平仄韻腳
拼音:bái jiǔ huáng jīn dōu shì huàn
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白酒黃金都是幻”的相關詩句
“白酒黃金都是幻”的關聯詩句
網友評論
* “白酒黃金都是幻”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白酒黃金都是幻”出自杜子更的 《致爽軒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。