“辨色爭朝咫尺顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辨色爭朝咫尺顏”出自宋代杜衍的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn sè zhēng cháo zhǐ chǐ yán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“辨色爭朝咫尺顏”全詩
《句》
辨色爭朝咫尺顏。
分類:
《句》杜衍 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是杜衍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《句》
辨色爭朝咫尺顏。
句思融通句思全。
借問詩情何所似,
空將楚楚報君憐。
譯文:
審辨顏色爭相追求皇位,只差一步之遙。
句子思想融合統一,句子思想完整圓滿。
問候詩意,它與何物相似?
只能以清新秀麗傳達給君王。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個氣氛緊張的場景,描述了人們為了爭奪皇位而競相辨別和追求,只差一步之遙。詩中的“句”指的是句子,也可以理解為言辭、言語的意思。詩人通過使用“句”這個詞語的多重意義來表達復雜的思想。
首先,詩中的“辨色”可以理解為人們辨別優劣、區分真偽,類似于辨別顏色。這里可以引申為人們在爭奪皇位的過程中,努力區分自己與他人的差異,力求成為最合適的人選。
其次,詩中的“句思融通”表達了句子思想的融合與統一。在這個詩詞背景下,可以理解為不同的候選人或派系之間的思想碰撞和融合,以達到整體的和諧和完整。
詩的后半部分,詩人借問詩意,表達了對于詩歌表達的困惑和迷惑。詩人問道,詩意應該用什么來比擬呢?最后他選擇了“楚楚”,表示詩意像是清新秀麗的樣子,希望君王能夠憐憫和欣賞。
整首詩詞透過爭奪皇位的場景,折射出作者對于言辭的思考和追求。通過“辨色”和“句思融通”的形象描繪,詩人表達了對于言辭精確和思想融合的關注。最后的借問詩意則體現了詩人對于詩歌表達的疑問和探索,以及對于清新秀麗之美的向往。整體而言,這首詩詞通過微妙的意象和表達方式,傳達了作者對于言辭、思想和詩意的思考與追求。
“辨色爭朝咫尺顏”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
biàn sè zhēng cháo zhǐ chǐ yán.
辨色爭朝咫尺顏。
“辨色爭朝咫尺顏”平仄韻腳
拼音:biàn sè zhēng cháo zhǐ chǐ yán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“辨色爭朝咫尺顏”的相關詩句
“辨色爭朝咫尺顏”的關聯詩句
網友評論
* “辨色爭朝咫尺顏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“辨色爭朝咫尺顏”出自杜衍的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。