“水邊魑魁立黃昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山寺壁》是一首宋代詩詞，作者是董遘。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寺中荊棘老侵云，
惡木猙獰野外村。
原上狐貍走白日，
水邊魑魁立黃昏。

詩意：
這首詩描述了一個山寺的景象。荊棘叢生的老樹已經長到了云中，外面的村莊里有一棵邪惡的樹，它的形狀猙獰可怖。原野上的狐貍在白天出沒，水邊有一個魑魁（傳說中的惡魔）站立在黃昏時分。

賞析：
這首詩通過描繪景物的荒涼和恐怖，展現了一種怪異而離奇的氛圍。董遘運用了夸張和象征手法，將寺廟內外的景物與傳說中的魑魅魍魎相聯系，創造出一種超自然的感覺。荊棘老樹侵云，猙獰的邪惡樹，白天行走的狐貍，黃昏中的魑魁，這些形象都帶有一種神秘和恐怖的色彩。整首詩通過細膩的描寫和獨特的意象，讓讀者感受到一種詭異的氛圍，給人以強烈的視覺和心理沖擊。

董遘在這首詩中運用了象征手法，通過描繪荒涼的景象和怪異的生物，折射出社會和人性的黑暗面。詩中的寺廟和村莊，象征著人類社會，而荊棘老樹和邪惡樹則暗示了社會中的腐敗和邪惡。狐貍和魑魁則代表了人性中的險惡和邪惡。整首詩以怪異的景象和象征手法塑造了一種詭譎的世界，通過對社會和人性的隱喻，傳達了對社會陰暗面的思考和警示。

《題山寺壁》以其獨特的意象和強烈的表現力，展示了董遘獨特的詩歌才華，同時也反映了宋代文人對社會現實的思考和關注。這首詩表現了一種超脫塵世的意境，給讀者帶來一種深沉的思考和審視現實的啟示。

tí shān sì bì
題山寺壁

sì zhōng jīng jí lǎo qīn yún, è mù zhēng níng yě wài cūn.
寺中荊棘老侵云，惡木猙獰野外村。
yuán shàng hú lí zǒu bái rì, shuǐ biān chī kuí lì huáng hūn.
原上狐貍走白日，水邊魑魁立黃昏。