“相去祁陽五里余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浯溪》是宋代丁叔巖創作的一首詩詞。這首詩通過描繪浯溪的景色和表達情感，展現了作者對歷史的思考和對英雄事跡的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：

相去祁陽五里余，
撼山為谷斷為雞。
河南刺史老文學，
石上真□健筆題。
風月滿堂無地著，
云煙半壁與天齊。
英雄說著唐朝事，
淚濺長安蜀道西。

詩意和賞析：
《浯溪》以浯溪為背景，通過具象描繪和抒發情感，表達了作者對歷史英雄和唐朝輝煌的贊美和思念之情。

首句描繪了祁陽與浯溪之間的距離，五里之遙，仿佛撼動山巒，山巒反而變成了谷地，谷地又變成了雞鳴。這種景象的描繪，既展示了作者對浯溪的獨特感受，也體現了作者對山水之間的奇妙變幻之美。

接下來的兩句描述了河南刺史老文學在石上題字的情景。河南刺史是指負責河南地區行政和軍事事務的官員，老文學則指老成有學問的文人。這里的石上題字是指在石頭上刻寫詩文。通過描寫這一情景，詩人表達了對文化傳承和歷史積淀的敬仰之情。

接下來的兩句“風月滿堂無地著，云煙半壁與天齊”描繪了浯溪的景色。風月滿堂表達了浯溪的美景如畫，而無地著則強調了美景無處安放之感。云煙半壁與天齊則表明云煙在山間彌漫，與天空融為一體，給人以宏大壯麗之感。

最后兩句“英雄說著唐朝事，淚濺長安蜀道西”表達了對唐朝英雄事跡的敬仰和思念之情。這里的英雄可能指的是歷史上的杰出人物或者指代詩人自己，他們在講述著唐朝的事跡，而由于情感激蕩，淚水不禁濺落，甚至濺到了長安和蜀道西。

總體而言，這首詩詞通過描繪浯溪的景色和抒發情感，表達了作者對歷史的思考和對英雄事跡的敬仰之情。詩中融入了對山水之間奇妙變幻的描寫，以及對文化傳承和歷史積淀的贊美，展示了作者對美景和英雄的感慨和思念之情。

wú xī
浯溪

xiāng qù qí yáng wǔ lǐ yú, hàn shān wèi gǔ duàn wèi jī.
相去祁陽五里余，撼山為谷斷為雞。
hé nán cì shǐ lǎo wén xué, shí shàng zhēn jiàn bǐ tí.
河南刺史老文學，石上真□健筆題。
fēng yuè mǎn táng wú dì zhe, yún yān bàn bì yǔ tiān qí.
風月滿堂無地著，云煙半壁與天齊。
yīng xióng shuō zhe táng cháo shì, lèi jiàn cháng ān shǔ dào xī.
英雄說著唐朝事，淚濺長安蜀道西。