“今朝開到牡丹花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山》是宋代丁高林所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東皇太一司花命，
花落花開老歲華。
天地精英無著處，
今朝開到牡丹花。
千山桃李盡與臺，
獨有梅花是相材。
定是傅巖傳得種，
年年商正又花開。
紅塵世界夢都迷，
我正閑吟得意詩。
夜氣清時天地別，
梅花頭上看參旗。

詩意和賞析：
這首詩以自然山水景色為背景，通過描繪梅花的生長和開放，表達了詩人內心的情感和對梅花的贊美。

首先，詩中提到了東皇太一司花命，這是指梅花在自然界中的命運。梅花的花期短暫，開放后很快凋謝，這象征著歲月的流轉和生命的脆弱。作者通過這一描寫，將梅花與歲月相聯，強調了時間的無情和生命的短暫。

接著，詩人描述了天地間沒有固定的歸宿，只有精英之物才能在世間存留。這種無著無處的狀態與梅花的特性相呼應，也暗示了詩人自身的境遇。在這種背景下，詩人以梅花為傲，認為梅花是獨一無二的，而桃李等花卉則盡在封建的園林中，唯有梅花與眾不同。

詩中提到的傅巖是一個傳說中的人物，據說他種下了梅花。通過這一提及，詩人將梅花的存在與傳統文化和歷史相聯系，強調了梅花的特殊性和傳承的價值。同時，詩人還表達了對于梅花純潔、堅韌的贊美，以及對傅巖這種藝術傳承者的敬重。

最后兩句表達了詩人的心境和寫作的樂趣。詩人感嘆在紅塵世界中，人們常常迷失自我，而他能夠在閑暇之余吟詠自己喜歡的詩歌，心境自得。夜晚的清涼時刻，他抬頭看著梅花上方的參旗飄揚，這里象征著祥瑞和美好的寓意，給予了詩人一種深深的安慰和啟示。

總的來說，這首詩以梅花為主題，通過對梅花的描寫和贊美，表達了詩人對于生命短暫和歲月流轉的感慨，以及對純潔和傳承的向往。詩人通過梅花的形象，傳遞了自己的情感和對于人生的思考，展示了一種淡泊寧靜的境界。

shān
山

dōng huáng tài yī sī huā mìng, huā luò huā kāi lǎo suì huá.
東皇太一司花命，花落花開老歲華。
tiān dì jīng yīng wú zhuó chù, jīn zhāo kāi dào mǔ dān huā.
天地精英無著處，今朝開到牡丹花。
qiān shān táo lǐ jǐn yǔ tái, dú yǒu méi huā shì xiāng cái.
千山桃李盡與臺，獨有梅花是相材。
dìng shì fù yán chuán dé zhǒng, nián nián shāng zhèng yòu huā kāi.
定是傅巖傳得種，年年商正又花開。
hóng chén shì jiè mèng dōu mí, wǒ zhèng xián yín dé yì shī.
紅塵世界夢都迷，我正閑吟得意詩。
yè qì qīng shí tiān dì bié, méi huā tóu shàng kàn cān qí.
夜氣清時天地別，梅花頭上看參旗。