“朝市喧聊避”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《未試即事雜書率用秋日同文館為首句三首》是宋代鄧忠臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋日同文館，人間景自長。
重簾朝氣入，嘉木午陰涼。
朝市喧聊避，山林興未忘。
頻添繞爐水，還與試香方。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋日的場景，鄧忠臣以同文館為背景，表現了秋天的景色和人們的生活。詩人描述了清晨的景象，陽光透過重重簾幕進入室內，午后的樹陰帶來涼爽。朝市的喧囂聲被避開，山林的景色仍然吸引人們的興趣。詩人經常在繞爐的水邊增添香料，與試制香品的人一起品味。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋日的景色和人們的生活情景，通過對同文館的描寫，展現了一種寧靜、閑適的氛圍。詩人運用自然景色和人物活動來表達對生活的熱愛和對山林的眷戀。在喧囂的朝市中，詩人選擇了回避，尋找山林的寧靜。頻繁地在繞爐的水邊增添香料，展示了詩人對美的追求和對細致生活的態度。整首詩詞以平淡、自然的筆觸，傳達了一種寧靜和恬靜的意境，讓人感受到秋日的宜人氛圍和詩人內心的寧靜。這首詩詞體現了宋代文人對自然景色和閑適生活的追求，展現了他們對山水田園之美的向往。

wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu
未試即事雜書率用秋日同文館為首句三首

qiū rì tóng wén guǎn, rén jiān jǐng zì zhǎng.
秋日同文館，人間景自長。
zhòng lián zhāo qì rù, jiā mù wǔ yīn liáng.
重簾朝氣入，嘉木午陰涼。
cháo shì xuān liáo bì, shān lín xìng wèi wàng.
朝市喧聊避，山林興未忘。
pín tiān rào lú shuǐ, hái yǔ shì xiāng fāng.
頻添繞爐水，還與試香方。