“后漢今周喜再昌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“后漢今周喜再昌”出自宋代戴栩的《上丞相壽》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hòu hàn jīn zhōu xǐ zài chāng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“后漢今周喜再昌”全詩
《上丞相壽》
后漢今周喜再昌,無人金闕議邊兵。
二儀清濁還高下,萬國笙歌醉太平。
二儀清濁還高下,萬國笙歌醉太平。
分類:
《上丞相壽》戴栩 翻譯、賞析和詩意
《上丞相壽》是一首宋代的詩詞,作者是戴栩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
后漢今周喜再昌,
無人金闕議邊兵。
二儀清濁還高下,
萬國笙歌醉太平。
詩意:
這首詩詞表達了對丞相(相當于宰相)生日的祝賀,同時也借此描繪了當時社會的和平繁榮景象。詩詞中用到了一些象征性的意象,將現實和歷史相結合,表達了對和平穩定的向往。
賞析:
這首詩詞以明代史書《后漢書》開篇的“后漢今周喜再昌”作為開頭,將后漢王朝的繁榮和宋代的太平之世聯系在一起。這里的“喜再昌”表示王朝的興盛和繁榮。接下來的一句“無人金闕議邊兵”表達了當時邊境安寧,沒有人議論邊界戰爭的事情,金闕則是皇宮的象征,意味著朝廷安定,國家和平。
下一句“二儀清濁還高下”是一個象征性的表達,指的是天地之間的陰陽、清濁的變化,暗示了社會的相對穩定。最后一句“萬國笙歌醉太平”則形象地描繪了國家繁榮昌盛的景象,萬國笙歌代表各國的歡樂歌聲,醉太平則象征了人們對太平盛世的陶醉和向往。
整首詩詞以簡練的語言和深邃的意境,展示了宋代社會的繁榮和和平,表達了對太平盛世的期望和祝福。同時,通過歷史和現實的對比,也呈現出一種對社會安定的珍視和對和平的珍貴之情。
“后漢今周喜再昌”全詩拼音讀音對照參考
shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽
hòu hàn jīn zhōu xǐ zài chāng, wú rén jīn quē yì biān bīng.
后漢今周喜再昌,無人金闕議邊兵。
èr yí qīng zhuó hái gāo xià, wàn guó shēng gē zuì tài píng.
二儀清濁還高下,萬國笙歌醉太平。
“后漢今周喜再昌”平仄韻腳
拼音:hòu hàn jīn zhōu xǐ zài chāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“后漢今周喜再昌”的相關詩句
“后漢今周喜再昌”的關聯詩句
網友評論
* “后漢今周喜再昌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“后漢今周喜再昌”出自戴栩的 《上丞相壽》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。