“江流入漢清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是崔仰之所作，題為《句》，屬于宋代的作品。以下是我對這首詩的中文譯文和賞析：

《句》

山色監色回，
江流入漢清。
句思人難會，
心期鳥共情。

譯文：
山的顏色回蕩，
江水流入漢江清澈。
這句詩的思念難以被人理解，
但我的心與鳥兒有相同的情感。

詩意：
這首詩表達了詩人內心深處的情感和思念之情。詩人通過山色和江流的描繪，抒發了自己內心的感受和心境。山色的回蕩象征著詩人的思緒回旋不定，而江水流入漢江的清澈則暗示著詩人內心純凈的情感。詩人在詩中提到自己所思所念的句子不易被人理解，但他認為自己的心與鳥兒有相同的情感，暗示了詩人與自然界的共鳴和歸屬感。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了詩人的內心感受和情感，并通過山色和江水的意象表達了詩人的情緒和心境。詩人在表達自己的思念之情時，以句子的形式抒發，暗示了言語的有限和思念的無法言喻。然而，詩人通過將自己的情感與鳥兒相比較，傳達了一種超越言語的共鳴和情感連接，使讀者能夠感受到詩人內心深處的情感世界。

整首詩以簡練的文字和意象展示了詩人的感悟和情感，同時通過與自然界的對話，傳遞出一種超越語言的情感共鳴。這種簡潔而深刻的表達方式，使詩人的情感更具有共鳴和感染力，給讀者留下了深刻的印象。

jù
句

shān sè jiān sè huí, jiāng liú rù hàn qīng.
山色監色回，江流入漢清。