“積年祖宅隱黃山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶故鄉》是宋代詩人淳于震先創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積年祖宅隱黃山，
門外槐根出地盤。
幼子孤遺音信斷，
常時思憶倍辛酸。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對故鄉的懷念之情。他的祖宅隱藏在黃山之中，門外的槐樹根已經扎入地盤。詩人的幼子早逝，音信已經中斷，因此他時常思念故鄉，回憶倍感辛酸。

賞析：
這首詩詞表達了淳于震先對故鄉的深深思念之情，同時也反映了他個人的家族遭遇。通過黃山和槐樹等景物的描繪，詩人展示了故鄉的景色和環境。黃山作為中國著名的山脈之一，象征著氣勢高峻、雄偉壯麗，與淳于震先的家族祖宅相映成趣，突出了其隱遁的特點。

槐樹根出地盤的描寫，顯示了淳于震先祖宅的莊嚴和歷史悠久，也暗示了家族的血脈縱橫。然而，詩人的幼子早逝，音信中斷，使得他對故鄉的思念倍感辛酸。這反映了淳于震先內心的孤獨和失落，同時也表達了他對家庭和親情的珍視和懷念。

整首詩詞情感深沉，語言簡練，通過對景物和個人經歷的描繪，展現了詩人對故鄉的思念之情。它既具有個人情感的表達，又融入了對家族和親情的關懷。這首詩詞通過真摯的情感和鮮明的意象，打動讀者的心靈，引發人們對家鄉、家庭和親情的思考和共鳴。

yì gù xiāng
憶故鄉

jī nián zǔ zhái yǐn huáng shān, mén wài huái gēn chū dì pán.
積年祖宅隱黃山，門外槐根出地盤。
yòu zǐ gū yí yīn xìn duàn, cháng shí sī yì bèi xīn suān.
幼子孤遺音信斷，常時思憶倍辛酸。