“扶疏月滿陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松桂亭》是一首宋代的詩詞，作者是程九萬。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松桂移栽滿，園亭改築新。
詩書千古事，松桂四時心。
蕭瑟風成韻，扶疏月滿陰。
一琴聊自托，山水是知音。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅松樹和桂樹移植到滿園的景象，同時表達了園亭的改建和重建。詩人通過松桂樹的形象，表達了詩書永恒的價值和松桂樹四季不變的心態。他將風聲和月亮的陰影與松桂樹的形象相聯系，表達了他對自然之美的贊美和對山水的熱愛。最后，他提到自己彈琴，以山水作為知音。

賞析：
《松桂亭》通過描繪松桂樹的移植和園亭的改建，以及與自然景觀的聯系，表達了詩人對詩書和自然之美的贊美和熱愛。詩中松桂樹作為象征，傳達出詩書千古流傳不朽的思想，同時也展示了松桂樹作為四季常青的形象，表達了它們堅韌不拔的心態。風聲和月亮的描繪增添了詩意的層次感，使詩詞更具意境和情感。最后一句提到自己彈琴，將山水作為知音，表達了詩人與自然和諧相處的心境。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然和文化的熱愛，展現出宋代文人對美的追求和對自然的敬仰。

sōng guì tíng
松桂亭

sōng guì yí zāi mǎn, yuán tíng gǎi zhú xīn.
松桂移栽滿，園亭改築新。
shī shū qiān gǔ shì, sōng guì sì shí xīn.
詩書千古事，松桂四時心。
xiāo sè fēng chéng yùn, fú shū yuè mǎn yīn.
蕭瑟風成韻，扶疏月滿陰。
yī qín liáo zì tuō, shān shuǐ shì zhī yīn.
一琴聊自托，山水是知音。