“彩檻應無分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彩檻應無分”出自宋代成銳的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cǎi kǎn yīng wú fēn,詩句平仄:仄仄平平平。
“彩檻應無分”全詩
《句》
彩檻應無分,春風不借恩。
分類:
《句》成銳 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代成銳創作的作品。下面是詩詞的中文譯文:
《句》
彩檻應無分,
春風不借恩。
詩意和賞析:
這首詩詞由兩句簡潔的詩句構成,用簡練的語言表達了作者的情感和觀察。
第一句詩句“彩檻應無分”,描繪了一種景象,彩檻指的是裝飾有彩色窗欞的窗戶,這里可以理解為窗前的景色。詩人表達了一種境界,即景色和窗欞之間沒有界限,彩檻與外界融為一體,沒有分割線。這種描繪形象的手法展示了作者對于自然景色的細膩感受,以及對于界限和分隔的超越。
第二句詩句“春風不借恩”,表達了作者對春風的感受。春風是大自然中帶來溫暖和希望的元素,它不需要任何借口或者請求,自然而然地吹拂而來,給人以令人愉悅的感受。這里的“不借恩”可以理解為春風自然而然地存在和流動,不需要借助任何外在的力量或者因素。
整首詩詞通過簡練的語言表達了作者對于界限和分隔的超越以及對于自然的贊美和感慨。作者以淡泊的態度觀察自然景色,感受到自然中的美好和自然的流動,表達了對于自然的敬畏和贊美之情。這種表達方式展示了宋代詩人的審美追求和崇尚自然的情感。
“彩檻應無分”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cǎi kǎn yīng wú fēn, chūn fēng bù jiè ēn.
彩檻應無分,春風不借恩。
“彩檻應無分”平仄韻腳
拼音:cǎi kǎn yīng wú fēn
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“彩檻應無分”的相關詩句
“彩檻應無分”的關聯詩句
網友評論
* “彩檻應無分”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“彩檻應無分”出自成銳的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。