“何必訪天臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何必訪天臺”出自宋代陳恬的《望天臺山二絕》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hé bì fǎng tiān tāi,詩句平仄:平仄仄平平。
“何必訪天臺”全詩
《望天臺山二絕》
氣聚煙云速,風飛山岳摧。
神游八極表,何必訪天臺。
神游八極表,何必訪天臺。
分類:
《望天臺山二絕》陳恬 翻譯、賞析和詩意
《望天臺山二絕》是一首宋代的詩詞,作者是陳恬。下面是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
氣聚煙云速,風飛山岳摧。
神游八極表,何必訪天臺。
詩意:
這首詩描繪了作者對天臺山的向往和贊美。作者通過形象的描寫,表達了天臺山的壯麗景色和神奇之處,同時表達了他認為只有在心靈上超越塵世,與天地相通,才能體驗到最高層次的境界,而不必親自登臨天臺山。
賞析:
這首詩通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者對天臺山的景色和神秘之處的向往。首句“氣聚煙云速,風飛山岳摧”描繪了天臺山上煙云繚繞、風勢強勁的景象,給人以壯麗的感覺。接著,“神游八極表,何必訪天臺”一句表達了作者認為人們可以通過心靈的超越和思想的開闊,實現與天地之間的交流和感悟,體驗到與登臨天臺山相似的境界,無需親自前往。
這首詩的寫作手法簡練而富于意境,通過短小的文字勾勒出了高山的雄偉和神秘之處,同時強調了心靈的力量和超越塵世的重要性。它表達了作者對自然的敬畏和對人文精神的追求,傳遞了一種超越物質追求、追求心靈自由的思想啟示。整首詩中的意象和象征都很清晰明了,給讀者帶來了美感和思考的空間。
總之,這首詩以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對天臺山的向往和對心靈境界的追求。它展示了作者對自然景色的敬畏之情,同時蘊含了對超越塵世的思考和對自由境界的追求。
“何必訪天臺”全詩拼音讀音對照參考
wàng tiān tāi shān èr jué
望天臺山二絕
qì jù yān yún sù, fēng fēi shān yuè cuī.
氣聚煙云速,風飛山岳摧。
shén yóu bā jí biǎo, hé bì fǎng tiān tāi.
神游八極表,何必訪天臺。
“何必訪天臺”平仄韻腳
拼音:hé bì fǎng tiān tāi
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“何必訪天臺”的相關詩句
“何必訪天臺”的關聯詩句
網友評論
* “何必訪天臺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“何必訪天臺”出自陳恬的 《望天臺山二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。