“環如眾星拱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七星杉》是一首宋代詩詞，作者是陳肅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峭石七星杉，
凌云勢森聳。
月照林影寒，
風起龍勢動。
高低松檜枝，
環如眾星拱。

詩意：
這首詩描繪了一棵古老的杉樹，被稱為七星杉。杉樹高聳入云，形態峭拔，給人一種壯麗的感覺。在月光的照射下，樹影投射在林間，給人一種寒冷的感覺。當風起時，樹枝隨風搖曳，宛如龍的動態。整個杉樹林中，松樹和檜樹的枝干高低錯落，形成一種環繞七星杉的景象，仿佛是眾多星星圍繞著它。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了七星杉的壯麗景象。通過對樹木外形、月光、風的描寫，創造了一種富有想象力的自然景觀。七星杉高聳入云，象征著威嚴和力量，給人以壯觀的視覺效果。月光照射下的樹影營造出一種寒冷的氛圍，增加了詩中的冷峻感。風吹拂樹枝，使得整個景象更加動態，給人一種生機勃勃的感覺。松樹和檜樹的環繞形成了一種獨特的景觀，給人以星空般的聯想，進一步增強了詩意的浪漫和神秘感。

這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過對樹木、月光和風的描繪，展示了自然界的壯美景觀。作者通過對杉樹的描寫，表達了對大自然的敬畏之情，同時也借景抒發了自己的情感和想象力。整個詩詞通過景物描寫，營造出一種宏大而神秘的氛圍，讓讀者沉浸其中，感受到自然的力量和美麗。

qī xīng shān
七星杉

qiào shí qī xīng shān, líng yún shì sēn sǒng.
峭石七星杉，凌云勢森聳。
yuè zhào lín yǐng hán, fēng qǐ lóng shì dòng.
月照林影寒，風起龍勢動。
gāo dī sōng guì zhī, huán rú zhòng xīng gǒng.
高低松檜枝，環如眾星拱。