“蒼頭喝道燭光微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕八首》是宋代詩人陳世崇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
蒼頭喝道燭光微，
梅壓烏云柳壓眉。
打塊成團嬌又顫，
鬧蛾簇簇翠冠兒。

詩意：
這首詩描繪了元宵節的歡樂場景。蒼頭指元宵節的負責人，他正在指揮燭光，但光線微弱。梅花壓低了烏云，柳枝也壓低了眉頭，暗示著夜晚的壓抑氛圍。然而，人們打起燈籠，成群結隊地歡快行進，燈籠嬌嫩地顫動著，猶如一團團蛾子在翠綠的花冠上歡鬧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了元宵節的情景，運用了對比和意象的手法，表現出熱鬧與寂靜的對比，以及燈籠的婉約與歡樂的場景。通過蒼頭喝道燭光微、梅壓烏云柳壓眉等描寫，詩人創造了一種壓抑的氛圍，使得元宵節的熱鬧與喧囂顯得更加強烈。而詩中的打塊成團嬌又顫、鬧蛾簇簇翠冠兒等形象描寫則展現了燈籠的婉約和靈動之美。

整首詩以節日的歡樂氛圍為主題，通過對元宵節夜晚的描繪，傳達了人們歡慶節日、迎接新年的喜悅心情。詩人以簡練的語言，將元宵節的景象生動地展現在讀者面前，使人們仿佛置身于燈籠飛舞、人聲鼎沸的熱鬧場景中。同時，詩人通過對比手法，巧妙地表現出元宵節夜晚的壓抑感，使得整首詩顯得更加生動有趣。

《元夕八首》展示了陳世崇細膩的描寫能力和對節日氛圍的把握，是一首充滿喜慶和生活情趣的詩詞作品。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

cāng tóu hè dào zhú guāng wēi, méi yā wū yún liǔ yā méi.
蒼頭喝道燭光微，梅壓烏云柳壓眉。
dǎ kuài chéng tuán jiāo yòu chàn, nào é cù cù cuì guān ér.
打塊成團嬌又顫，鬧蛾簇簇翠冠兒。