“博士三年冗不治”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：蔡肇

先生萬古名何用，
博士三年冗不治。

中文譯文：
先生，你的名字流傳萬古又有何用，
你花了三年時間攻讀博士，卻無所成果。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代蔡肇所作，表達了一種對于名利虛無的思考。詩中的"先生"指的是學者或文人，他們追求名聲和聲譽，但作者在這里質疑這種追求的意義。他問道，即使你的名字流傳了萬古，又有何用呢？這是一種對功名利祿的反思，暗示了人們追求名譽和地位的虛幻性。

接著，詩中提到了"博士三年冗不治"，指的是作者花了三年的時間攻讀博士學位，但最終卻沒有取得任何成果。這一句表達了作者對于學位和學業的懷疑。冗不治意味著虛度時光，沒有取得實質性的成就。

整首詩詞通過對于名利虛無以及學業的懷疑，呈現了一種超越物質追求的思考。它批判了功名利祿的空虛和虛妄，提倡追求內心的真實和深刻。通過簡潔的文字和反問的表達，詩詞傳遞了一種深入人心的哲理思考，引發讀者對于價值觀和人生意義的思考。

jù
句

xiān shēng wàn gǔ míng hé yòng, bó shì sān nián rǒng bù zhì.
先生萬古名何用，博士三年冗不治。