“何必上樓船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢 題毫州武津關》是元代張弘范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶譙都風物，飛一夢，過千年。
羨百里溪程，兩行堤柳，數萬人煙。
傷心舊家遺跡，謾斜陽、流水接長天。
冷落故祠香火，白云淚眼潸然。
行藏好向故人傳。椽筆舞蠻箋。
總糾糾貔貅，秋風江上，高臥南邊。
功名笑談尊俎，問錦江、何必上樓船。
他日武津關下，春風驕馬金鞭。

詩意和賞析：
這首詩詞是作者張弘范對譙都（指古代的譙縣，今屬安徽省亳州市）風景的懷念和對過去的思緒。詩中通過描繪自然景色和人文景觀，表達了對故鄉的深情和對人生的感慨。

詩的開頭，作者回憶起譙都的風景，稱之為“憶譙都風物”，但這種回憶只是一瞬間的飛逝，就像一場夢境，已經過去了千年。作者羨慕百里溪的美景，兩岸的柳樹和繁華的人群。然后，詩中出現了傷感的情緒，表達對舊家庭遺跡的傷心，夕陽斜照，流水接天，形容這種凄涼和落寞。

接著，詩中描繪了冷落的故祠，沒有香火，白云中仿佛有淚水在流。這句詩表達了作者對故鄉的懷念和對逝去歲月的傷感。

詩的后半部分，作者希望自己的行為和心意能傳達給故人，用椽筆舞動蠻荒的紙箋，寄托著對故人的思念和祝福。最后兩句表達了作者的志向，希望能夠在江上高臥，縱覽秋風景色。對于功名和地位，作者輕描淡寫，笑談尊俎，認為問錦江的風景并不需要登上樓船。最后一句描述了將來在武津關下，迎接春風時驕傲的馬和金色的鞭子。

整首詩詞通過描繪自然景色和人文景觀，表達了作者對故鄉的眷戀和對人生的思考。以回憶和懷念的情感為線索，通過詩人的感慨和自省，傳達了對逝去歲月和故人的思念之情，同時表達了對未來的希望和豪情壯志。

mù lán huā màn tí háo zhōu wǔ jīn guān
木蘭花慢 題毫州武津關

yì qiáo dōu fēng wù, fēi yī mèng, guò qiān nián.
憶譙都風物，飛一夢，過千年。
xiàn bǎi lǐ xī chéng, liǎng xíng dī liǔ, shù wàn rén yān.
羨百里溪程，兩行堤柳，數萬人煙。
shāng xīn jiù jiā yí jī, mán xié yáng liú shuǐ jiē cháng tiān.
傷心舊家遺跡，謾斜陽、流水接長天。
lěng luò gù cí xiāng huǒ, bái yún lèi yǎn shān rán.
冷落故祠香火，白云淚眼潸然。
xíng cáng hǎo xiàng gù rén chuán.
行藏好向故人傳。
chuán bǐ wǔ mán jiān.
椽筆舞蠻箋。
zǒng jiū jiū pí xiū, qiū fēng jiāng shàng, gāo wò nán biān.
總糾糾貔貅，秋風江上，高臥南邊。
gōng míng xiào tán zūn zǔ, wèn jǐn jiāng hé bì shàng lóu chuán.
功名笑談尊俎，問錦江、何必上樓船。
tā rì wǔ jīn guān xià, chūn fēng jiāo mǎ jīn biān.
他日武津關下，春風驕馬金鞭。