“當窗憩久樂天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十三首》是宋代蔡格創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

觀云聽雨逐番新，
清書綠蔭更可人。
滿眼個別無限趣，
當窗憩久樂天真。

譯文：
觀賞云朵，傾聽雨聲，景色不斷變新。
清幽的書籍，綠蔭的樹影更加令人愉悅。
眼中充滿了各種獨特的趣味，
坐在窗前久久地休憩，快樂地享受自然的純真。

詩意：
這首詩以山居生活為背景，表達了作者在山中居住的愉悅和對自然的贊美。詩中描述了作者觀賞云朵、傾聽雨聲的新奇感受，同時也表達了對清幽書籍和綠蔭樹影的贊美。作者眼中充滿了各種獨特的趣味，透過窗戶久久地休憩，享受大自然的純真和快樂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了山居生活的美好。作者觀云聽雨，展現出對自然景觀的敏感和欣賞之情。清書綠蔭則象征著山中的寧靜和文化氛圍，給人以宜人的感受。詩中的"個別無限趣"表達了作者對山中萬物的獨特興趣，這種興趣可以在平淡的生活中找到無窮的樂趣。最后兩句"當窗憩久樂天真"則表達了作者在山居中的寧靜、舒適和快樂，這種天真的享受使人心曠神怡。

整首詩詞以簡練的語言描繪了山居生活的美好，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。通過詩中的景物描寫和情感表達，讀者能夠感受到山居生活的寧靜、舒適和純真之美，進而引發對自然和內心深處的思考。

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

guān yún tīng yǔ zhú fān xīn, qīng shū lǜ yīn gèng kě rén.
觀云聽雨逐番新，清書綠蔭更可人。
mǎn yǎn gè bié wú xiàn qù, dāng chuāng qì jiǔ lè tiān zhēn.
滿眼個別無限趣，當窗憩久樂天真。