“畫里孤帆未是歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王實夫畫》是明代王守仁的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隨處山泉著草廬，
底須松竹偃柴扉。
天涯游子何曾出，
畫里孤帆未是歸。
小酉諸峰開夕照，
虎溪春寺入煙霏。
他年還向辰陽望，
卻憶題詩在翠微。

詩意：
這首詩描繪了詩人王守仁在山間小屋中觀賞一幅畫作的情景。詩人游離在山泉邊，搭建了一座草廬，底下是敞開的松竹門扉。他感嘆說，天涯的游子又何曾離開過這里，畫中的孤帆似乎永遠也無法回到故鄉。夕陽照耀下，小酉山脈的峰巒在紅光中綻放，而虎溪春寺被迷霧籠罩。在將來的某一天，他還會向辰陽望去，但他會懷念在這個青翠的地方題寫的詩句。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了王守仁對山水畫的欣賞和思考。他構建了一個清幽的山間景象，通過對山泉、草廬、松竹等自然元素的描繪，展現了他對自然的熱愛和追求。同時，他以游子和孤帆的形象，表達了對離故鄉的思念之情。詩人利用景物的對比，展現了自然山水的壯美和畫中山水的靜謐之美。最后，他提到自己將來會回望這個地方，這種回望既有對過去的回憶，也有對藝術創作的思考。

通過這首詩詞，王守仁展示了他對自然山水的獨特感受和審美追求。他從自然中汲取靈感，將其融入到自己的藝術創作中，表達了對離故鄉的思念以及對藝術的回憶和思考。整首詩意境清新淡雅，語言簡練，給人以寧靜和思索的感覺，展現了王守仁對自然和藝術的獨特理解。

tí wáng shí fū huà
題王實夫畫

suí chù shān quán zhe cǎo lú, dǐ xū sōng zhú yǎn chái fēi.
隨處山泉著草廬，底須松竹偃柴扉。
tiān yá yóu zǐ hé zēng chū, huà lǐ gū fān wèi shì guī.
天涯游子何曾出，畫里孤帆未是歸。
xiǎo yǒu zhū fēng kāi xī zhào, hǔ xī chūn sì rù yān fēi.
小酉諸峰開夕照，虎溪春寺入煙霏。
tā nián hái xiàng chén yáng wàng, què yì tí shī zài cuì wēi.
他年還向辰陽望，卻憶題詩在翠微。