“千里送歸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送嚴大南旋》是清代詩人萬壽祺創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘菊淮西路，
西風淹問津。
三年同夢客，
千里送歸人。
慚愧余知己，
凄涼卜舊鄰。
憐君天下士，
今在五湖濱！

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對好友嚴大南離別時的送別之情。殘菊淮西路，指的是秋天時殘存的菊花，它們隨著大南的離去而在淮西的路上凋謝。西風淹問津，暗喻西風代表離別之意，淹沒了詩人對大南的問候。三年同夢客，表達了詩人與大南共同度過的三年時光，彼此心靈相通。千里送歸人，詩人對大南遠行歸鄉的送別，表示心意與祝福。

詩中的慚愧余知己、凄涼卜舊鄰，表達了詩人對于與大南的友誼的感激之情和離別的傷感。憐君天下士，表達了詩人對大南的敬佩，認為他是一位有才華的士人。最后一句今在五湖濱，表示詩人對大南如今在五湖之濱的安好祝福。

賞析：
《送嚴大南旋》描繪了作者與友人的離別場景，表達了離別之情和對友誼的珍視之情。通過描寫殘菊和西風，詩人巧妙地營造了一種凄涼的氛圍，與離別的心情相呼應。整首詩詞情感真摯，語言簡潔而富有意境，通過對細節的描寫，展現了友誼的深厚和離別的悲傷。最后一句則表達了詩人對友人未來的祝福，以及對他在他鄉的關心和惦念。

這首詩詞展示了詩人對友誼和離別的感慨之情，以及對友人的贊美和祝福之意。它以簡潔明快的文字表達了豐富的情感，給人以深深的共鳴和感動。同時，通過對自然景物的描繪，詩人將自然與人情相結合，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞既展示了個人的情感體驗，也抒發了對友誼和離別的普遍思考，具有一定的感人力量和藝術價值。

sòng yán dà nán xuán
送嚴大南旋

cán jú huái xī lù, xī fēng yān wèn jīn.
殘菊淮西路，西風淹問津。
sān nián tóng mèng kè, qiān lǐ sòng guī rén.
三年同夢客，千里送歸人。
cán kuì yú zhī jǐ, qī liáng bo jiù lín.
慚愧余知己，凄涼卜舊鄰。
lián jūn tiān xià shì, jīn zài wǔ hú bīn!
憐君天下士，今在五湖濱！