“花雨濕襜袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意六首》是一首宋代的詩詞，作者是艾性夫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
匆匆采桑女，花雨濕襜袖。
春風十二弦，生世未觸手。

詩意：
這首詩描繪了一個匆忙采摘桑葉的女子，她的袖子被花雨打濕了。春風吹過，弦樂聲在空中響起，但這位女子還沒有真正觸摸生活的邊緣。整首詩抓住了一瞬間的情景，融入了對生命和人生意義的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了一個微妙而細膩的場景。首句描述了一個匆忙的女子采摘桑葉的情景，她的袖子因為花雨而濕潤。這里采桑女的形象可以被視為勞作辛苦的普通人，她們在繁忙的生活中追求溫飽和生存。

接著，詩人運用了春風和十二弦的意象，通過音樂的形象來表達生命的美好和韻律。春風是生命力和希望的象征，而十二弦則代表豐富多彩的音樂世界。這兩個意象的結合，使詩詞中的氛圍更加寧靜和美好。

然而，最后一句表達了一種無奈和遺憾，這位女子盡管身處美好的春風和音樂之中，但她還沒有真正觸摸到生活的真實。這句話傳達了作者對人生的思考，提醒人們珍惜每一刻，并努力去尋找真正的意義和價值。

總的來說，這首詩詞通過對一個簡單情景的描寫，通過春風和音樂的比喻，表達了對生活和人生意義的思考。它引發人們對于自身生活狀態和對世界的關注，提醒了人們要珍惜當下，尋找真正的生命體驗和內心的滿足。

gǔ yì liù shǒu
古意六首

cōng cōng cǎi sāng nǚ, huā yǔ shī chān xiù.
匆匆采桑女，花雨濕襜袖。
chūn fēng shí èr xián, shēng shì wèi chù shǒu.
春風十二弦，生世未觸手。