“變化幽冥絕痕跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董源山水圖為北客賦》是一首宋代連文鳳創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南本是山水國，
峽影峨云插空碧。
世人愛畫不愛真，
一幅生綃懸素壁。
董生好手畢宏上，
意在筆先方落筆。
云關岫幌掃層青，
月浦煙汀寫修白。
縱橫瑣細分毫厘，
變化幽冥絕痕跡。
滄江碣石忽破碎，
片紙散漫留不得。
當年載入米家船，
夜夜虹光八千尺。
新評信品夸天真，
聲價祗今萬錢直。
流傳知落幾人手，
神物護持入君室。
世間尤物能移人，
莫看江南望江北。

詩意：
這首詩詞主要表達了作者對董源山水畫作的贊美和對真實與藝術之間的思考。詩中提到江南是山水之國，山巒和云彩在碧空中交相輝映，形成了美麗的景色。然而，作者指出世人更傾向于欣賞畫作而非真實的景色，一幅畫作掛在素壁上，成了人們喜愛的藝術品。作者贊美了董源的畫技，他的筆觸在描繪云彩、山巒和月光的時候，展現出細膩、精準的表現力。這些畫作變幻多樣，充滿了幽深的意境，卻又不留下痕跡。然而，作者也提到這些畫作難以保留，如同碎裂的碑石，只能留下片紙的殘缺。在過去，這些畫作被載入米家的船只中，每個夜晚都會散發出八千尺的虹光。現如今，新的評價和聲價使得這些畫作價值連城，但只有少數人能夠擁有它們，它們被視為珍貴的神物，進入了貴族之室。作者認為世間的珍寶能夠打動人心，但不要只是看向江南，也應該向北望，即要欣賞更廣闊的世界。

賞析：
《董源山水圖為北客賦》展示了作者對董源山水畫作的贊美之情，并對藝術與真實之間的關系進行了思考。詩中通過描繪江南山水的美麗景色，表達了對自然景色的贊美。同時，作者也指出了在人們追求畫作的過程中，真實景色被忽視的現象。董源的山水畫作被贊美為細膩且精準的藝術表現，但這些畫作又是如此虛幻，難以保留。詩中的片紙散漫形象地表達了這一點。詩人通過揭示這種情況，呼吁人們不要只滿足于藝術品的表面，而應該更加關注真實的自然景色，欣賞更廣闊的世界。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩中的思想和情感，同時展示了作者對董源山水畫作的贊美和對藝術與真實的思考，給人以詩意深長的感受。

dǒng yuán shān shuǐ tú wèi běi kè fù
董源山水圖為北客賦

jiāng nán běn shì shān shuǐ guó, xiá yǐng é yún chā kōng bì.
江南本是山水國，峽影峨云插空碧。
shì rén ài huà bù ài zhēn, yī fú shēng xiāo xuán sù bì.
世人愛畫不愛真，一幅生綃懸素壁。
dǒng shēng hǎo shǒu bì hóng shàng, yì zài bǐ xiān fāng luò bǐ.
董生好手畢宏上，意在筆先方落筆。
yún guān xiù huǎng sǎo céng qīng, yuè pǔ yān tīng xiě xiū bái.
云關岫幌掃層青，月浦煙汀寫修白。
zòng héng suǒ xì fēn háo lí, biàn huà yōu míng jué hén jī.
縱橫瑣細分毫厘，變化幽冥絕痕跡。
cāng jiāng jié shí hū pò suì, piàn zhǐ sǎn màn liú bù dé.
滄江碣石忽破碎，片紙散漫留不得。
dāng nián zǎi rù mǐ jiā chuán, yè yè hóng guāng bā qiān chǐ.
當年載入米家船，夜夜虹光八千尺。
xīn píng xìn pǐn kuā tiān zhēn, shēng jià zhī jīn wàn qián zhí.
新評信品夸天真，聲價祗今萬錢直。
liú chuán zhī luò jǐ rén shǒu, shén wù hù chí rù jūn shì.
流傳知落幾人手，神物護持入君室。
shì jiān yóu wù néng yí rén, mò kàn jiāng nán wàng jiāng běi.
世間尤物能移人，莫看江南望江北。